31 祭司要在祭壇上把脂肪燒獻為煙,胸肉歸屬亞倫和他的子孫。
31 祭司要把脂肪放在壇上焚燒,胸肉歸亞倫及其子孫。
31 祭司要把脂肪焚燒在祭壇上,胸歸給亞倫和他的子孫。
31 祭司要把脂油在壇上焚燒,但胸要歸亞倫和他的子孫。
31 祭司要把脂肪燒在壇上,但胸要歸給亞倫和他的子孫。
「你要取亞倫聖職禮所用的公綿羊的胸肉,作為搖獻祭物在耶和華面前搖一搖;這是你的份。
祭司要把這些在祭壇上燒獻為煙,作火祭的食物獻給耶和華。
祭司要把這些在祭壇上燒獻為馨香之氣,作火祭的食物。 「所有的脂油都歸於耶和華。
亞倫的子孫要把這些,連同火上木柴上的燔祭,在祭壇上燒獻為煙,作馨香的火祭獻給耶和華。
這樣,祭司為他在這任何一件事上所犯的罪贖罪,他就得到赦免。剩下的細麵粉,要像素祭一樣歸於祭司。」
亞倫和他子孫要吃剩下的素祭,要做成無酵餅在神聖的地方吃,就是在會幕的院子裡吃。
獻上贖罪祭的祭司要吃這祭物,要在會幕的院子,就是在神聖的地方吃。
因為我已經從以色列子孫的平安祭物中,取了搖獻祭的胸肉和供物的大腿,賜給祭司亞倫和他的子孫,作為他們從以色列子孫所得永遠的份例。」
摩西又拿起胸肉,作為搖獻祭物在耶和華面前搖一搖;這是聖職禮所用的公綿羊中給摩西的份,是照著耶和華指示摩西的。
「以色列子孫奉獻的供物,就是他們所有的搖獻祭物,也歸於你;我把它們賜給你和與你一起的兒女們,作永遠的份例,你家裡所有潔淨的人都可以吃。
牠們的肉要歸屬你,就像搖獻祭物的胸肉和右腿一樣歸屬你。
難道你們不知道,在聖殿供職的人,都吃聖殿中的食物;侍候祭壇的人,都一同享用祭壇上的供物嗎?
祭司從民眾應得的份是這些:那些祭獻牛或羊的人,要把祭物的前腿、腮頰和胃腸給祭司。