利未記 6:12 - 中文標準譯本

¹² 祭壇上的火要一直燃燒，不可熄滅。祭司要每天早晨在其上添加木柴燃燒，然後擺上燔祭，在其上把平安祭的脂肪燒獻為煙。

更多版本

當代譯本

¹² 祭壇上的火要不斷燃燒，不能熄滅。祭司每天早上要在壇上加柴，擺上燔祭，在上面燒平安祭牲的脂肪。

新譯本

¹² 祭壇上的火，應常常燒著，不可熄滅；每天早晨，祭司要在上面燒柴，把燔祭排列在壇上，又在上面焚燒平安祭的脂肪。

新標點和合本 上帝版

¹² 壇上的火要在其上常常燒着，不可熄滅。祭司要每日早晨在上面燒柴，並要把燔祭擺在壇上，在其上燒平安祭牲的脂油。

新標點和合本 神版

¹² 壇上的火要在其上常常燒着，不可熄滅。祭司要每日早晨在上面燒柴，並要把燔祭擺在壇上，在其上燒平安祭牲的脂油。

和合本修訂版

¹² 壇上的火要不斷地燒著，不可熄滅。每日早晨，祭司要在壇上燒柴，把燔祭擺在壇上，並燒平安祭牲的脂肪。

利未記 6:12 交叉參考

利未記 6:11

然後脫下這些衣服，穿上別的衣服，把灰燼帶到營地外潔淨的地方。

利未記 6:13

火在祭壇上要一直燃燒，不可熄滅。

利未記 6:9

「你要吩咐亞倫和他的子孫說，這是燔祭的條例：燔祭要一整夜留在祭壇的爐床上直到早晨；祭壇的火要一直燃燒。

利未記 9:24

有火從耶和華面前出來，吞噬祭壇上的燔祭和脂油。全體民眾看見了就高聲呼喊，臉伏於地。

希伯來書 10:27

只保留了對審判的可怕等待，和那將要吞滅敵對者的嫉恨之火。