利未記 26:1 - 中文標準譯本

¹ 「你們不可為自己製造無用的偶像，不可為自己豎立雕像或石柱，也不可在你們的地上安放石雕，向它下拜；我是耶和華你們的神。

更多版本

當代譯本

¹ 「你們不可為自己製造偶像，不可豎立神像和神柱，也不可在你們境內安放祭拜用的石像。我是你們的上帝耶和華。

新譯本

¹ “你們不可為自己做偶像，不可為自己立雕像或神柱，也不可在你們的境內安置石像，向它跪拜；因為我是耶和華你們的　神。

新標點和合本 上帝版

¹ 「你們不可做甚麼虛無的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你們的地上安甚麼鏨成的石像，向它跪拜，因為我是耶和華－你們的上帝。

新標點和合本 神版

¹ 「你們不可做甚麼虛無的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你們的地上安甚麼鏨成的石像，向它跪拜，因為我是耶和華－你們的神。

和合本修訂版

¹ 「你們不可為自己造虛無的神明，不可豎立雕刻的偶像或柱像，也不可在你們的地上安放石像，向它跪拜，因為我是耶和華－你們的上帝。

利未記 26:1 交叉參考

列王紀下 17:10

他們在各高丘上、各青翠樹下，為自己豎立石柱和亞舍拉柱。

列王紀下 17:16

他們離棄了他們的神耶和華的一切誡命，為自己造了兩個牛犢的鑄像，製作了亞舍拉柱，向天上的萬象下拜，服事巴力。

列王紀下 17:8

隨從耶和華在以色列子民面前趕出的那些民族的習俗，以及以色列諸王所推行的習俗。

詩篇 78:58

他們的高所使他惱怒， 他們雕刻的偶像惹他嫉憤。

詩篇 97:7

願一切服事雕刻偶像的、 以無用的偶像誇耀的，都蒙羞； 一切的神明啊， 你們都當向他下拜！

出埃及記 20:2

「我是耶和華你的神，是把你從埃及地為奴之家領出來的那一位。

出埃及記 20:23

你們不可造別的神與我並列——不可為自己造金銀神像。

出埃及記 23:24

你不可向他們的神明下拜，不可服事它們，也不可照著那些人所做的去做，而要把那些神明徹底除掉，把神柱完全打碎。

出埃及記 34:17

「不可為自己鑄造神像。

以賽亞書 2:20

到那日，人必把那些為敬拜而造的金偶像和銀偶像 拋給田鼠和蝙蝠；

利未記 19:4

你們不可轉向無用的偶像，不可為自己鑄造神像。我是耶和華你們的神。

利未記 25:55

要知道，以色列子民是我的僕人；他們是我從埃及地領出來的僕人。我是耶和華你們的神。

利未記 7:33

亞倫子孫中獻上平安祭的血和脂肪的祭司，要得這右腿作為他的份。

民數記 33:52

要把那地的居民全都從你們面前趕出去，並且毀掉他們所有的雕像，毀掉他們所鑄造的一切偶像，拆毀他們所有的丘壇。

使徒行傳 17:29

所以我們既然是神的後裔，就不應該認為神性是彷彿用人的手藝和心思所雕刻的金、銀、石像。

申命記 27:15

『那製造耶和華所憎惡的雕像和鑄像，暗中設立匠人作品的人，是受詛咒的！』 全體民眾要回應說：『阿們。』

申命記 5:6

「我是耶和華你的神，是把你從埃及地為奴之家領出來的那一位。

啟示錄 22:15

那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，以及所有愛虛假、行虛假的人，都在外面。

士師記 18:30

但支派的人把那雕像為自己豎立起來；摩西的孫子、革順的兒子約拿單作祭司，他和他的子孫作但支派的祭司直到那地被擄之日。