列王紀下 8:20 - 中文標準譯本

²⁰ 約蘭年間，以東反叛脫離猶大的掌控，立了自己的王。

更多版本

當代譯本

²⁰ 約蘭執政期間，以東人脫離猶大的統治，自己立王。

新譯本

²⁰ 約蘭王在位的日子，以東人反叛，脫離猶大人的手，自己立王統治本國。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 約蘭年間，以東人背叛猶大，脫離他的權下，自己立王。

新標點和合本 神版

²⁰ 約蘭年間，以東人背叛猶大，脫離他的權下，自己立王。

和合本修訂版

²⁰ 約蘭在位期間，以東背叛，自己立王治理他們，脫離猶大的權勢。

列王紀下 8:20 交叉參考

創世記 27:40

你必靠著你的刀劍生存， 也必服事你的弟弟； 到了你奮起反抗的時候， 你必從頸項上掙脫他的軛。」

撒母耳記下 8:14

大衛在以東設立了駐軍；他在全以東設立駐軍，全以東就臣服於大衛。大衛無論往哪裡去，耶和華都使他得勝。

列王紀上 22:47

那時以東沒有王，總督代替王。

列王紀上 22:48

約沙法建造了塔爾施船隊，要去俄斐取黃金，只是沒有去成，因為船隊在以旬迦別被毀壞了。

列王紀下 14:7

他在鹽谷擊殺了一萬以東人，又出戰攻取了西拉，給它起名為約克帖，直到今日。

列王紀下 3:26

摩押王見戰事激烈，對他不利，就帶領七百個刀手，要突圍進攻以東王，卻沒成功。

列王紀下 3:27

他就把要接替他作王的長子帶來，在城牆上獻為燔祭。這時有極大的震怒臨到以色列，他們就從那裡撤退，回自己的地方去了。

列王紀下 3:9

於是，以色列王、猶大王和以東王一起出發。他們繞行七天的路程，軍兵和跟隨的牲畜都沒有水喝了。

列王紀下 8:22

最終，以東反叛脫離了猶大的掌控，直到今日。立拿也在那時反叛了。