列王紀下 19:16 - 中文標準譯本

¹⁶ 耶和華啊，求你側耳聽！耶和華啊，求你睜眼看！聽聽西納基立派人來辱罵永生神的話！

更多版本

當代譯本

¹⁶ 耶和華啊，求你側耳垂聽！耶和華啊，求你睜眼察看！求你聽聽西拿基立派人來辱罵永活上帝的話。

新譯本

¹⁶ 耶和華啊！求你側耳聆聽；耶和華啊！求你睜眼垂顧；聽那派使者來侮辱永活的　神的西拿基立的話。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要聽西拿基立打發使者來辱罵永生上帝的話。

新標點和合本 神版

¹⁶ 耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要聽西拿基立打發使者來辱罵永生神的話。

和合本修訂版

¹⁶ 耶和華啊，求你側耳而聽；耶和華啊，求你睜眼而看，聽西拿基立差遣使者辱罵永生上帝的話。

列王紀下 19:16 交叉參考

列王紀上 8:29

願你的眼睛晝夜睜開看顧這殿宇—— 你所應許『要在這裡安置我名』的地方， 願你垂聽你僕人向著這地方獻上的禱告。

列王紀下 19:17

耶和華啊，亞述列王確實使各國和它們的國土荒廢，

列王紀下 19:4

那位將軍的主人亞述王派他來辱罵永生的神，或許耶和華你的神聽見了他的一切話，就會斥責所聽見的那些話。因此，求你為幸存的餘剩之民獻上禱告。』」

歷代志下 6:40

「現在，我的神哪， 願你眼睛睜開， 側耳聽這地方的禱告。

詩篇 31:2

求你向我側耳聽，速速地解救我； 求你作我避難的磐石、作拯救我的堡壘；

詩篇 74:22

神哪，求你起來為自己辯護， 求你記住愚頑人終日對你的辱罵！

詩篇 79:12

主啊，求你把我們鄰國對你的羞辱， 七倍歸回到他們身上！

以賽亞書 37:17

耶和華啊，求你側耳聽！耶和華啊，求你睜眼看！聽聽西納基立派人來辱罵永生神的一切話！

以賽亞書 37:4

將軍的主人亞述王派他來辱罵永生的神，或許耶和華你的神聽見了他的話，就會斥責所聽見的那些話。因此，求你為幸存的餘剩之民獻上禱告。』」

但以理書 9:18

我的神哪，求你側耳聽，求你垂聽！求你睜眼看我們的荒涼和這被稱為你名下的城，因為我們在你面前呈上的懇求不是因著我們的義，而是因著你豐盛的憐憫。

希伯來書 11:26

他把為基督受的責罵看做是比埃及的財寶更大的財富，因為他注目那將來的報償。