4 又在高所上、丘陵上、各青翠樹下獻祭燒香。
4 他還在邱壇、山岡和綠樹下獻祭燒香。
4 並且在邱壇上,在山岡上和所有青翠的樹下獻祭和焚香。
4 並在邱壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。
4 並在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。
他們在各高丘上、各青翠樹下,為自己建立高所、石柱和亞舍拉柱;
約阿施對祭司們說:「所有分別為聖奉獻到耶和華殿的銀子,無論是人口統計時收取的銀子,還是個人還願時估定的銀子,或是人們發自內心奉獻到耶和華殿的一切銀子,
只是那些高所還沒有除掉,百姓仍舊在高所獻祭燒香。
他們的高所使他惱怒, 他們雕刻的偶像惹他嫉憤。
他們坐在墳墓之間,在隱祕處過夜; 他們吃豬肉,器皿中有不潔之肉做的湯;
耶和華宣告:「那些自我分別為聖、自我潔淨去園林追隨他們中的一個,去吃豬肉、可憎之物和老鼠的,都必一同被清除。」
你們將趕出的那些民族,他們服事他們神明的任何場所,無論是在高山上、丘陵上,還是在各青翠樹下,你們都要徹底毀掉。