列王紀上 5:6 - 中文標準譯本

⁶ 「現在，請吩咐人為我在黎巴嫩砍伐香柏木，我的僕人會與你的僕人一起工作；你僕人的工酬，我會照著你所指定的給你。因為你也知道，我們這裡沒有人像西頓人那樣善於砍伐樹木。」

更多版本

當代譯本

⁶ 請你命人為我砍伐黎巴嫩的香柏木。我會派人幫助你的人，並按你的要求付你的人工錢。因為你知道，我們沒有人像西頓人那樣善於砍伐樹木。」

新譯本

⁶ 現在請你命令人從黎巴嫩為我砍伐香柏木；我的僕人要與你的僕人一起工作；至於你的僕人的工資，我必按照你所說的付給你，因為你也知道，我們中間沒有人像西頓人那樣善於砍伐樹木。”

新標點和合本 上帝版

⁶ 所以求你吩咐你的僕人在黎巴嫩為我砍伐香柏木，我的僕人也必幫助他們，我必照你所定的，給你僕人的工價；因為你知道，在我們中間沒有人像西頓人善於砍伐樹木。」

新標點和合本 神版

⁶ 所以求你吩咐你的僕人在黎巴嫩為我砍伐香柏木，我的僕人也必幫助他們，我必照你所定的，給你僕人的工價；因為你知道，在我們中間沒有人像西頓人善於砍伐樹木。」

和合本修訂版

⁶ 現在，請吩咐人在黎巴嫩為我砍伐香柏木，我的僕人必幫助你的僕人。至於你僕人的工錢，我必照你所定的給你。你知道，在我們中間沒有人像西頓人那樣擅長砍伐樹木。」

列王紀上 5:6 交叉參考

創世記 10:15

迦南生了長子西頓，又生了赫提，

列王紀上 10:26

所羅門屯集戰車和馬兵，有一千四百輛戰車、一萬兩千馬兵，都安置在屯車城，以及王所在的耶路撒冷。

列王紀上 5:7

希蘭聽到所羅門的話，非常高興，說：「今天，耶和華是當受頌讚的！因他賜給了大衛一個有智慧的兒子來治理這眾多的子民。」

列王紀上 6:16

他又把殿宇的後面部分二十肘，從地面到檁那裡用香柏木板隔起來，在殿宇中建造了一間內殿，作為至聖所。

列王紀上 6:20

內殿長二十肘，寬二十肘，高二十肘，都貼上了純金，香柏木造的祭壇也貼上純金。

列王紀上 9:19

還建造所有屬於所羅門的積貨城，屯車城，馬兵城，以及所羅門想要在耶路撒冷、黎巴嫩和他統治的全地內建造的一切。

列王紀上 9:27

希蘭派他的臣僕和熟悉航海的船員，與所羅門的臣僕一起組成船隊。

歷代志上 22:4

還有無數的香柏木，因為西頓人和提爾人給大衛運來了大量的香柏木。

歷代志下 1:14

所羅門屯集戰車和馬兵，有一千四百輛戰車、一萬兩千馬兵，都安置在屯車的城鎮，以及王所在的耶路撒冷。

歷代志下 2:10

看哪，我會給你的僕人——伐木的工人小麥兩萬柯珥，大麥兩萬柯珥，酒兩萬罷特，油兩萬罷特。」

歷代志下 2:8

也請你從黎巴嫩送來香柏木、松木和檀香木，因為我知道你的僕人善於砍伐黎巴嫩的樹木。看哪，我的僕人會與你的僕人一起工作，

詩篇 29:5

耶和華的聲音震斷香柏樹， 耶和華震斷黎巴嫩的香柏樹。

撒迦利亞書 11:12

我對他們說：「如果你們眼中看為好，就給我酬報；不然，就算了！」他們就稱了三十錠銀子作我的酬報。

羅馬書 12:17

不要對任何人以惡報惡；要敬重所有的人看為美善的事；

以弗所書 4:7

然而，我們每一個人都按照基督恩賜的尺度被賜予了恩典。

申命記 17:16

此外，他不可為自己大量增添馬匹，更不可為了增添馬匹而讓子民回埃及去，因為耶和華對你們說過：你們不可再回到那條路上。

腓立比書 4:8

最後，弟兄們，凡是真實的、莊重的、公義的、純潔的、可羨慕的、高尚的，如果有什麼美德，如果有什麼可稱讚的，這些事你們就當思想；