列王紀上 3:7 - 中文標準譯本

⁷ 「耶和華我的神哪，如今你立你的僕人為王接替我父親大衛，但我是個小孩子，不知怎樣出入。

更多版本

當代譯本

⁷ 我的上帝耶和華啊，你讓僕人繼承我父大衛的王位，但僕人還年幼無知，不懂得如何治理國家。

新譯本

⁷ 耶和華我的　神啊，現在你使僕人接續我的父親大衛作王，但我還年輕，不知道應當怎樣處事。

新標點和合本 上帝版

⁷ 耶和華－我的上帝啊，如今你使僕人接續我父親大衛作王；但我是幼童，不知道應當怎樣出入。

新標點和合本 神版

⁷ 耶和華－我的神啊，如今你使僕人接續我父親大衛作王；但我是幼童，不知道應當怎樣出入。

和合本修訂版

⁷ 現在，耶和華－我的上帝啊，你使僕人接續我父親大衛作王；但我是幼小的孩子，不知道應當怎樣出入。

列王紀上 3:7 交叉參考

撒母耳記下 5:2

從前掃羅作我們王的時候，帶領以色列出入的就是你，耶和華也曾對你說：『你要牧養我的子民以色列，你要作以色列的領袖。』」

歷代志上 22:5

大衛想：「我兒子所羅門年少幼嫩，而要為耶和華建造的殿宇必須極其宏偉，名聲和榮耀傳遍全地。現在我就要為這殿宇做準備。」這樣大衛在死之前，做了許多的準備。

歷代志上 22:9

看哪，你將生一個兒子，他必成為安息之人，我要使他安定，脫離四圍一切仇敵。他的名字要叫所羅門，他在位的日子，我要把和平、安寧賜給以色列。

歷代志上 29:1

大衛王對全體會眾說：「神特別揀選了我兒子所羅門，他還年少幼嫩，而這工程極大，因為這宮殿不是為人，而是為耶和華神建造的。

詩篇 121:8

你出你入，耶和華都保守你， 從今直到永遠！

箴言 18:12

破敗之前，人心自高； 榮耀之前，先有謙卑。

傳道書 10:16

邦國啊，如果你的王是一個孩童， 你的群臣在早晨吃喝， 你就有禍了！

但以理書 2:21

是他改變時勢和時期； 是他廢王、立王； 是他賜智慧給智慧人， 賜知識給有悟性的人；

但以理書 4:25

你必從人間被趕出，你的住處必與田野的走獸在一起；你必像牛那樣吃牧草，被天上的露水濕透，讓七個時期從你流過，直到你明白：至高者在人的國中掌權，他願意把國賜給誰就賜給誰。

但以理書 4:32

你必從人間被趕出，你的住處必與田野的走獸在一起；你必像牛那樣吃牧草，讓七個時期從你流過，直到你明白：至高者在人的國中掌權，他願意把國賜給誰就賜給誰。」

但以理書 5:18

王啊，至高神把國度、權勢、尊榮和威嚴賜給了你先王尼布甲尼撒！

但以理書 5:21

他從世人中被趕出，他的心變得像獸的心一樣，他的住處與野驢在一起，他像牛那樣吃牧草，身體被天上的露水濕透，直到他明白：至高神在人的國中掌權，願意立誰就立誰治理國家。

民數記 27:17

這人要在他們前面出入。他要帶領他們出入，以免耶和華的會眾像沒有牧人的羊群那樣。」

約翰福音 10:9

我就是門。人如果通過我進來，就將得救，而且進進出出，將找到牧草。

申命記 31:2

他對他們說：「我現在已經一百二十歲，不能再出入了，耶和華也對我說：『你不能過這約旦河。』

撒母耳記上 18:16

但以色列和猶大都愛大衛，因為是他帶領他們出入。