列王紀上 21:9 - 中文標準譯本

⁹ 她在書信裡寫著說： 「你們要宣告禁食，讓拿伯坐在民眾的首席上；

更多版本

當代譯本

⁹ 信上說：「你們要宣告禁食，讓拿伯在百姓中坐首位，

新譯本

⁹ 她在信上寫著說：“你們要宣告禁食，使拿伯坐在民間的首位上。

新標點和合本 上帝版

⁹ 信上寫着說：「你們當宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上，

新標點和合本 神版

⁹ 信上寫着說：「你們當宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上，

和合本修訂版

⁹ 她在信上寫著說：「你們當宣告禁食，叫拿伯坐在百姓的高位上，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 信上說：「要宣告禁食一天，召集民眾，請拿伯坐上位。

列王紀上 21:9 交叉參考

列王紀上 21:10

安排兩個卑劣之徒坐在他對面，作見證控告他說：『你詛咒了神和王』。然後你們把他拉出去，用石頭砸死。」

列王紀上 21:8

於是王后用亞哈的名義寫信，蓋上王的印章，然後送達那些與拿伯同城居住的長老和貴族。

以賽亞書 58:4

看哪！你們一邊禁食， 一邊爭競、紛爭、用邪惡的拳頭打人。 你們為要自己的聲音在高處蒙垂聽， 就不要像今天這樣禁食！

馬太福音 2:8

然後打發他們前往伯利恆，說：「你們去仔細查問有關那孩子的事，一旦查出來了就向我報告，好讓我也去拜他。」

馬太福音 23:13

「經文士和法利賽人哪，你們這些偽善的人有禍了！因為你們在人的面前封閉了天國。你們自己不進去，也不讓正要進的人進去。

路加福音 20:47

他們侵吞寡婦的家產，又假意做很長的禱告。這些人將受到更重的懲罰。」

約翰福音 18:28

他們把耶穌從該亞法那裡帶到總督府，那時是清晨。他們為了不被汙穢，能吃逾越節的晚餐，就沒有進入總督府。