出埃及記 32:19 - 中文標準譯本

¹⁹ 摩西靠近營地，看見牛犢，又看見人在跳舞，摩西就怒氣發作，他把兩塊版從手中扔出，摔碎在山下；

更多版本

當代譯本

¹⁹ 摩西走近營地的時候，看見牛犢，又看見百姓在跳舞，心中大怒，便把手上的兩塊石版摔碎在山腳下，

新譯本

¹⁹ 摩西走近營前的時候，看見了那牛犢，又看見了有人唱歌跳舞，他就發烈怒，把兩塊法版從他的手中摔掉，在山下把它們摔碎了。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 摩西挨近營前就看見牛犢，又看見人跳舞，便發烈怒，把兩塊版扔在山下摔碎了，

新標點和合本 神版

¹⁹ 摩西挨近營前就看見牛犢，又看見人跳舞，便發烈怒，把兩塊版扔在山下摔碎了，

和合本修訂版

¹⁹ 摩西走近營前，看見牛犢，又看見人在跳舞，就發烈怒，把兩塊版從手中扔到山下摔碎了。

出埃及記 32:19 交叉參考

撒母耳記下 6:14

大衛束著細麻布的以弗得，在耶和華面前極力跳舞。

詩篇 119:53

我因那些離棄你律法的惡人， 就怒火中燒。

出埃及記 15:20

亞倫的姐姐女先知米利暗，手中拿著鈴鼓；所有的婦女都隨著她出去，拿著鈴鼓跳舞。

出埃及記 32:11

摩西就懇求耶和華他的神的情面，說：「耶和華啊，你的怒氣為什麼要向你的子民發作呢？他們是你以偉大的能力，用大能的手，從埃及地領出來的。

出埃及記 32:18

摩西說： 「這不是戰勝呼叫的聲音， 也不是戰敗呼叫的聲音， 我聽見的是歌唱的聲音。」

出埃及記 34:1

耶和華對摩西說：「你要鑿出兩塊石版，像先前的那樣；我要把你先前摔碎的石版上的話，寫在這兩塊石版上。

耶利米哀歌 5:15

我們心裡的喜樂止息了， 我們的跳舞變為哀慟。

撒迦利亞書 11:14

我又砍斷那稱為「聯合」的第二根杖，為要廢除猶大和以色列之間的兄弟之情。

民數記 12:3

摩西為人極其謙卑，超過世上所有的人。

馬太福音 5:22

但是我告訴你們：所有向他弟兄發怒的，當遭受審判；罵他弟兄『廢物』的，當遭受議會的審判；罵『蠢貨』的，當遭受烈火的地獄。

馬可福音 10:14

耶穌看見了就很不滿，對門徒們說：「讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們，因為神的國正屬於這樣的人。

馬可福音 3:5

耶穌憤怒地環視他們，又為他們心裡剛硬而憂傷，就對那個人說：「伸出手來！」他一伸出來，手就復原了。

哥林多前書 10:7

你們也不可像他們中的有些人那樣，成為拜偶像的，正如經上所記：「民眾坐下吃喝，起來玩樂。」

以弗所書 4:26

你們發怒卻不可繼續犯罪，不可生氣到日落，

申命記 10:2

我要把你先前摔碎的石版上的話，寫在這兩塊石版上，然後你要把它們放在木櫃裡。」

申命記 27:26

『不堅守遵行這律法話語的，是受詛咒的！』 全體民眾要說：『阿們。』」