出埃及記 3:22 - 中文標準譯本

²² 每個女人都要向她的鄰居，向寄居在她家裡的女人索要銀器、金器和衣服，並穿戴在你們的兒女身上；這樣你們就剝奪了埃及人。」

更多版本

當代譯本

²² 你們的婦女只管向埃及鄰居及住在鄰居家的婦女索取金器、銀器和衣服，給自己的兒女穿戴，你們必這樣奪取埃及人的財物。」

新譯本

²² 但每個婦女要向她鄰居的婦女，和寄居在她家中的婦女索取銀器、金器和衣服，要給你們的兒女穿戴；這樣，你們就把埃及人的財物掠奪了。”

新標點和合本 上帝版

²² 但各婦女必向她的鄰舍，並居住在她家裏的女人，要金器銀器和衣裳，好給你們的兒女穿戴。這樣你們就把埃及人的財物奪去了。」

新標點和合本 神版

²² 但各婦女必向她的鄰舍，並居住在她家裏的女人，要金器銀器和衣裳，好給你們的兒女穿戴。這樣你們就把埃及人的財物奪去了。」

和合本修訂版

²² 每一個婦女必向她的鄰舍，以及寄居在她家裏的女人，索取金器、銀器和衣裳，給你們的兒女穿戴。這樣你們就掠奪了埃及人。」

出埃及記 3:22 交叉參考

創世記 15:14

但我將審判他們所服事的那個國家；之後他們將帶著大量的財物出來。

創世記 24:53

那僕人拿出銀器、金器和衣服，送給莉百加，又把珍寶送給她哥哥和她母親。

詩篇 105:37

他領他的子民帶著金銀出來， 他的眾支派中沒有絆倒的。

出埃及記 11:2

現在你當說給子民聽，要每個男人向他們的鄰人、每個女人向她們的鄰舍索要銀器和金器。」

箴言 13:22

好人使子子孫孫得繼業； 罪人的財富，卻為義人留存。

以賽亞書 33:1

禍哉！你這未遭毀滅的毀滅者， 未遭背信之事的背信者！ 你行完了毀滅， 自己必遭毀滅； 你做盡了背信之事， 自己必遭背信之事。