出埃及記 12:17 - 中文標準譯本

¹⁷ 「你們要守無酵節，因為就在這一天，我把你們的大軍從埃及地領出來，所以你們世世代代要守這一日，作為永遠的律例。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 你們要守這除酵節，因為我在這天把你們的大軍從埃及領了出來。你們要守這節期，作為世代不變的律例。

新譯本

¹⁷ 你們要守無酵節，因為就在這一天，我把你們的軍隊從埃及地領出來；所以你們要世世代代守這一日作為永遠的定例。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 你們要守無酵節，因為我正當這日把你們的軍隊從埃及地領出來。所以，你們要守這日，作為世世代代永遠的定例。

新標點和合本 神版

¹⁷ 你們要守無酵節，因為我正當這日把你們的軍隊從埃及地領出來。所以，你們要守這日，作為世世代代永遠的定例。

和合本修訂版

¹⁷ 你們要守除酵節，因為我在這一日把你們的軍隊從埃及地領出來。所以，你們要世世代代守這日，立為永遠的定例。

出埃及記 12:17 交叉參考

出埃及記 12:14

「這一天要成為你們的記念，你們要守這日為耶和華的節期；你們世世代代要守這節期，作為永遠的律例。

出埃及記 12:24

「你們要遵守這吩咐，作為你和你子孫的定例，直到永遠。

出埃及記 12:41

到了四百三十年結束的時候，就在這一天，耶和華的全軍都從埃及地出來了。

出埃及記 12:6

你們要把羔羊保留到本月十四日；當天黃昏的時候，以色列全體會眾要宰殺羔羊。

出埃及記 13:10

因此，你每年都要在所定的日期遵守這律例。

出埃及記 13:3

摩西對以色列百姓說：「你們要記念從埃及為奴之家出來的這一天，因為耶和華用大能的手把你們從這裡領了出來。你們不可吃有酵之物。

出埃及記 13:8

到那日，你要告訴你的兒子說：『這是因為耶和華在我出埃及的時候為我所做的事。』

出埃及記 34:18

「你要守無酵節，照著我吩咐你的，在亞筆月所定的日期吃無酵餅七天，因為你是在亞筆月從埃及出來的。

出埃及記 6:26

正是這亞倫和摩西，耶和華曾對他們說：「你們要把以色列子孫從埃及地一隊一隊領出來！」

出埃及記 7:5

當我伸出手攻擊埃及，把以色列子孫從埃及人中間領出來的時候，埃及人就會知道我是耶和華。」

民數記 20:16

我們向耶和華呼求，他垂聽了我們的呼聲，派遣一位使者把我們從埃及帶了出來。現在，我們到了你邊境的加低斯城。

申命記 16:3

你不可把這祭牲與有酵之物同吃，七天都要與無酵餅——苦難的餅同吃，因為你是急匆匆出埃及地的；這樣你一生一世就能記住你出埃及地的日子。