使徒行傳 28:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 他們十分尊重我們；開船的時候，還送上所需要的東西。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他們處處尊敬我們，在我們啟航的時候，又贈送我們途中所需用的物品。

新譯本

¹⁰ 他們多方面尊敬我們；到開船的時候，又把我們所需要的東西送來。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他們又多方地尊敬我們；到了開船的時候，也把我們所需用的送到船上。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他們又多方地尊敬我們；到了開船的時候，也把我們所需用的送到船上。

和合本修訂版

¹⁰ 他們又多方面尊敬我們，到了開船的時候，又把我們所需用的東西送到船上。

使徒行傳 28:10 交叉參考

列王紀下 8:9

於是哈薛去迎接以利沙，手上帶著禮物——四十頭駱駝載著大馬士革的各樣美物。他來站在以利沙面前，說：「你的孩子亞蘭王本哈達派我到你這裡，他問：『我是否能從這病中康復？』」

詩篇 15:4

他眼中輕視被神所厭棄的人， 卻尊重敬畏耶和華的人； 他起了誓，就算自己吃虧也不反悔。

使徒行傳 28:11

過了三個月，我們上了一條亞歷山大的船起航。這船是在那海島過冬的，以「宙斯雙子神」為船頭雕像。

使徒行傳 28:9

這麼一來，島上其他有病的人也都來了，並且都得了痊癒。

腓立比書 4:19

我的神將按照他榮耀的豐盛，在基督耶穌裡滿足你們一切的需要。

帖撒羅尼迦前書 2:6

無論向你們或向其他人，我們也都沒有尋求從人來的榮耀。