但以理書 6:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 但以理知道這文書已經簽署了，回到自己的家裡——他閣樓上的窗戶朝耶路撒冷開著——仍然一天三次雙膝跪下，在他的神面前禱告、感謝，就像以前那樣做。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 但以理知道王簽署禁令後，就回到家裡，他樓上房間的窗戶朝向耶路撒冷。他像往常一樣每日三次跪下向上帝禱告、感恩。

新譯本

¹⁰ 但以理知道這文告簽署了以後，就上到自己家裡樓頂上的房間，這房間的窗戶朝向耶路撒冷開著；他一日三次雙膝跪下，在他的　神面前禱告稱謝，像往日一樣。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 但以理知道這禁令蓋了玉璽，就到自己家裏（他樓上的窗戶開向耶路撒冷），一日三次，雙膝跪在他上帝面前，禱告感謝，與素常一樣。

新標點和合本 神版

¹⁰ 但以理知道這禁令蓋了玉璽，就到自己家裏（他樓上的窗戶開向耶路撒冷），一日三次，雙膝跪在他神面前，禱告感謝，與素常一樣。

和合本修訂版

¹⁰ 但以理知道這文件已經簽署，就進自己的家，他家樓上的窗戶開向耶路撒冷。他一天三次，雙膝跪著，在他的上帝面前禱告感謝，像平常一樣。

但以理書 6:10 交叉參考

列王紀上 8:30

當你的僕人和你的子民以色列向著這地方禱告的時候， 願你垂聽我們的懇求； 願你從天上你的居所垂聽， 垂聽而赦免。

列王紀上 8:38

當你的子民以色列，無論個人或眾人， 因深感內心的憂傷 而向著這殿宇伸開雙手的時候， 無論禱告什麼、懇求什麼，

列王紀上 8:44

「如果你的子民出去與仇敵爭戰， 無論你派遣他們往哪個方向去， 當他們朝著你所揀選的城和我為你名建造的這殿宇 向耶和華禱告時，

列王紀上 8:54

所羅門在耶和華的祭壇前雙膝跪下，向天伸開雙手，在耶和華面前做完這一切禱告和懇求，就起來了。

歷代志下 6:13

之前所羅門做了一座銅平臺，長五肘，寬五肘，高三肘，放在外院中間——王站在平臺上，在以色列全體會眾面前雙膝跪下，向天伸開雙手，

歷代志下 6:38

他們在被擄到之地全心全意悔改歸向你， 朝著你所賜給他們祖先的這地和你所揀選的這城， 向著我為你名建造的這殿宇禱告的時候，

詩篇 34:1

我要時時頌讚耶和華， 常常在我的口中讚美他。

詩篇 5:7

至於我，我要藉著你豐盛的慈愛，來到你的家； 因著對你的敬畏，向你的聖殿下拜。

詩篇 55:17

晚上、早晨、中午， 我都要悲訴哀鳴， 他必垂聽我的聲音。

詩篇 86:3

主啊，求你恩待我， 因為我終日向你呼求！

詩篇 95:6

來吧！讓我們俯伏敬拜， 在造我們的耶和華面前屈膝！

但以理書 6:13

他們就在王面前回應說：「王啊，猶大被擄之民中的但以理，不理會你的命令，也不理會你所簽署的禁令，他仍然一天三次祈禱。」

但以理書 9:4

我向耶和華我的神禱告、認罪，說：「哦，主啊，大而可畏的神，你向那些愛你並遵守你誡命的人持守你的約和慈愛！

約拿書 2:4

我說：『我從你眼前被驅逐了； 我卻要再次仰望你的聖殿！』

馬可福音 3:3

耶穌對那手枯萎的人說：「起來，站到中間來！」

路加福音 14:26

「如果有人到我這裡來，而不恨自己的父親、母親、妻子、兒女、兄弟、姐妹，甚至自己的生命，他就不能做我的門徒。

路加福音 22:41

然後他抽出身，離他們約有扔一塊石頭的距離，跪下禱告，

使徒行傳 10:9

第二天，當他們趕路快到約帕的時候，大約中午十二點，彼得上屋頂去禱告。

使徒行傳 2:15

因為這些人不是像你們所想的那樣喝醉了，要知道，現在不過是早上九點。

使徒行傳 20:24

但是我不把自己的生命看為寶貴，為要跑盡我該跑的路程，完成從主耶穌所領受的服事工作，為神恩典的福音鄭重地做見證。

使徒行傳 20:36

保羅說了這些話，就跪下來與大家一起禱告。

使徒行傳 21:5

那些日子過了以後，我們出發前行，大家與妻子和兒女一起送我們到城外。我們都跪在岸上禱告，

使徒行傳 3:1

有一次，在下午三點禱告的時候，彼得和約翰上聖殿去。

使徒行傳 4:29

主啊，現在求你鑒察他們的威嚇，使你的奴僕們能滿有膽量地傳講你的話語。

使徒行傳 5:20

「你們去站在聖殿裡，把這生命的話語，都講給民眾聽。」

使徒行傳 5:29

彼得和使徒們回答說：「我們必須順從神過於順從人。

使徒行傳 7:60

然後他跪下，大聲呼喊：「主啊，不要把這罪歸於他們。」說了這話，他就睡了。

使徒行傳 9:40

彼得叫大家都出去，然後跪下禱告，接著轉過身對著遺體，說：「塔比莎，你起來！」那婦人就睜開眼睛，看見彼得，而且坐了起來。

以弗所書 3:14

因此，我屈膝在父面前——

腓立比書 1:14

並且大多數的弟兄因著我所受的捆鎖，就在主裡深信不疑、無所懼怕，更加大膽地傳講這話語。

腓立比書 1:20

我的熱切盼望和期待是：我在任何事上都將不至於蒙羞；而現在也能像往常一樣，無論藉著生，還是藉著死，總要滿有膽量地讓基督在我身上被尊為大。

腓立比書 4:6

在任何事上都不要憂慮；然而要在一切事上，藉著禱告和祈求，以感謝的心把你們所求的告訴神。

歌羅西書 3:17

你們無論做什麼，或在言語上或在行為上，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父神。

希伯來書 13:15

這樣，讓我們藉著耶穌，常常以頌讚為祭物獻給神，這祭物就是承認他名的嘴唇所結的果子。

希伯來書 4:16

因此，讓我們坦然無懼地來到恩典的寶座前，為要得著憐憫，尋見恩典，做為及時的幫助。

啟示錄 2:10

你不要怕將要受的苦。看哪，魔鬼要把你們當中一些人投進監獄，使你們受考驗；你們將受十天的患難。你應當至死忠心，我就把生命的冠冕賜給你。

啟示錄 2:13

我知道你居住的地方，就是撒旦寶座所在的地方。不過即使在我忠心的見證人安提帕的那些日子裡，你還持守我的名，也沒有否認對我的信仰；這安提帕是在你們那裡，也就是在撒旦居住的地方被殺害的。