以賽亞書 51:12 - 中文標準譯本

¹² 「我，是我安慰你們； 你是誰，竟怕那必死的人， 就是那被棄如草芥的世人；

更多版本

當代譯本

¹² 耶和華說：「安慰你們的是我，是我。 你為什麼要害怕難逃一死、 生命如草芥的世人呢？

新譯本

¹² “我，我耶和華是安慰你們的； 你是誰，竟怕那會死的人， 怕那被造如草的世人呢？

新標點和合本 上帝版

¹² 惟有我，是安慰你們的。 你是誰，竟怕那必死的人？ 怕那要變如草的世人？

新標點和合本 神版

¹² 惟有我，是安慰你們的。 你是誰，竟怕那必死的人？ 怕那要變如草的世人？

和合本修訂版

¹² 我，惟有我是安慰你們的。 你是誰，竟怕那必死的人， 怕那生命如草的世人，

以賽亞書 51:12 交叉參考

列王紀下 1:15

耶和華的使者對以利亞說：「你隨同他下去吧，不要怕他。」以利亞就起來，隨同他下去見王。

詩篇 118:6

耶和華在我這邊，我就不害怕； 人能對我做什麼呢？

詩篇 146:4

他們的氣一斷，就歸回塵土； 他們所謀劃的當天就消亡了。

詩篇 92:7

儘管惡人如牧草茂盛， 所有做壞事的人都興旺， 他們也要被永遠除滅。

箴言 29:26

有許多人求管轄者的情面； 但人求的公正來自耶和華。

以賽亞書 12:2

看哪！神是我的救恩， 我依靠他，並不懼怕； 因為神耶和華是我的力量、我的頌歌， 他也成了我的救恩。」

以賽亞書 2:22

你們不要再依靠世人， 他們只不過鼻孔裡有氣息， 他們算得了什麼呢？

以賽亞書 40:1

你們的神說： 「要安慰，要安慰我的子民；

以賽亞書 43:25

「我，是我為自己的緣故， 抹掉你的過犯， 不會記念你的罪惡。

以賽亞書 49:13

諸天哪，你們當歡唱！ 大地啊，你當快樂！ 群山哪，你們當放聲歡呼！ 因為耶和華已經安慰了他的百姓， 也必憐憫他的困苦人。

以賽亞書 51:3

耶和華必安慰錫安， 安慰錫安所有的廢墟， 使她的曠野如伊甸， 使她的荒漠像耶和華的園子； 其中必有歡喜和快樂， 必有感謝和歌唱的聲音。

以賽亞書 52:9

耶路撒冷的廢墟啊， 要放聲一同歡唱！ 因為耶和華安慰了他的子民， 救贖了耶路撒冷。

以賽亞書 57:11

你究竟害怕誰、畏懼誰， 以致說謊、不記念我， 也不把我放在心上呢？ 難道我長久以來不是一直靜默嗎？ 難道你們因此就不敬畏我了嗎？

以賽亞書 61:2

去宣告耶和華所悅納的禧年、 我們神的報復之日， 去安慰所有悲哀的人，

以賽亞書 66:13

母親怎樣安慰兒子， 我也怎樣安慰你們； 你們必在耶路撒冷受安慰。」

以賽亞書 8:12

「凡這子民所稱為陰謀的， 你們不要稱為陰謀； 他們所怕的， 你們不要害怕，也不要畏懼。

馬太福音 10:28

你們不要怕那些能殺死身體卻不能殺死靈魂的；反而倒要懼怕那位能把靈魂和身體都毀滅在地獄裡的。

約翰福音 14:18

我不會撇下你們為孤兒，我要回到你們這裡來。

使徒行傳 9:31

這樣，教會在猶太、加利利、撒馬利亞全地得平安、得造就，並且懷著對主的敬畏之心不斷地前行，在聖靈的安慰中不斷地增長。

彼得前書 1:24

因為， 「所有的人 都像草一樣， 他們的一切榮耀就像草上的花； 草會枯乾，花會凋謝，

撒母耳記上 15:24

掃羅對撒母耳說：「我犯罪了！我確實違背了耶和華的吩咐和你的話語。因為我懼怕軍兵，就聽了他們的話。

撒母耳記上 17:11

掃羅和全體以色列人聽見那非利士人的這些話就都喪膽，極其害怕。

撒母耳記上 21:13

於是在他們眼前裝瘋，在他們手下假裝癲狂，在城門的門扇上亂劃，任唾沫流到鬍鬚上。