以賽亞書 34:3 - 中文標準譯本

³ 他們中被殺的遭棄屍， 屍體臭氣上騰； 群山都會被他們的血所消融。

更多版本

當代譯本

³ 他們必曝屍在外， 臭氣燻天， 血浸山嶺。

新譯本

³ 他們被殺的必被拋棄在外面， 屍體的臭氣上騰， 眾山都被他們的血所溶化。

新標點和合本 上帝版

³ 被殺的必然拋棄， 屍首臭氣上騰； 諸山被他們的血融化。

新標點和合本 神版

³ 被殺的必然拋棄， 屍首臭氣上騰； 諸山被他們的血融化。

和合本修訂版

³ 被殺的人必被拋棄， 屍首臭氣上騰， 諸山為他們的血所融化。

以賽亞書 34:3 交叉參考

以賽亞書 10:4

你們只能屈身在被擄的人之中， 仆倒在被殺的人中間。 即使如此，耶和華的怒氣還不轉消， 他的手仍然伸出。

以賽亞書 34:7

野牛、牛犢和壯牛都將與他們一同倒下； 他們的土地將喝足血， 他們的塵土將沾滿脂油。

以賽亞書 66:24

「他們會出去看那些悖逆我之人的屍體。要知道，吃那些人的蟲是不死的，燒那些人的火是不滅的；那些人必被一切有血肉的所憎惡。」

約珥書 2:20

「我要使北方來的軍隊遠離你們， 我要把他們驅散到乾旱荒涼之地， 把他們的前隊趕入東邊的海， 把他們的後隊趕入西邊的海。 他們的臭氣上騰， 他們的惡臭上騰， 因為耶和華行了大事。」

啟示錄 14:20

榨酒池在城外被踐踏，就有血從榨酒池裡流出來，高到馬的嚼子，遠達三百公里。