以賽亞書 3:17 - 中文標準譯本

¹⁷ 所以主必使錫安女子頭頂生瘡， 耶和華必使她們的下體赤露。」

更多版本

當代譯本

¹⁷ 所以，我要使她們頭上長瘡， 前額光禿。」

新譯本

¹⁷ 因此，主必使錫安的女子頭頂長出禿瘡； 耶和華又使她們露出前額。”

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 所以，主必使錫安的女子頭長禿瘡； 耶和華又使她們赤露下體。

新標點和合本 神版

¹⁷ 所以，主必使錫安的女子頭長禿瘡； 耶和華又使她們赤露下體。

和合本修訂版

¹⁷ 主必使錫安頭頂長瘡， 耶和華又暴露其下體。

以賽亞書 3:17 交叉參考

以賽亞書 20:4

亞述王也必把埃及的俘虜和庫實的被擄之民怎樣帶走，使他們無論老少都裸體赤足、露出臀部——成為埃及的羞恥。

以賽亞書 3:16

耶和華又說： 「因為錫安女子自高、 行走挺項、賣弄媚眼、 俏步徐行、腳下叮噹，

以賽亞書 3:18

到那日，主必除掉她們精美的腳鐲、髮網、月牙項圈、

利未記 21:20

駝背的、侏儒症的、眼睛有毛病的、生癬的、長疥的，睾丸受損的。

申命記 28:27

耶和華會用埃及的瘡，用腫瘤、癬和疥瘡打擊你，都是你不能治癒的。

啟示錄 16:2

第一位天使離去，把他的碗倒在地上，就有又惡又毒的瘡，長在那些帶有獸的印記並膜拜獸像的人身上。