以賽亞書 13:18 - 中文標準譯本

¹⁸ 他們的弓箭必把少年人射爛， 他們不憐憫婦人腹中的胎兒， 他們的眼也不顧惜小孩。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他們必用弓箭射死青年， 他們不憐憫嬰兒， 也不顧惜孩童。

新譯本

¹⁸ 他們的弓箭必射倒年輕人， 他們不憐憫婦人腹中的嬰兒； 他們的眼也不顧惜小孩。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他們必用弓擊碎少年人， 不憐憫婦人所生的， 眼也不顧惜孩子。

新標點和合本 神版

¹⁸ 他們必用弓擊碎少年人， 不憐憫婦人所生的， 眼也不顧惜孩子。

和合本修訂版

¹⁸ 他們必用弓擊潰青年， 不憐憫婦人所生的； 眼也不顧惜孩子。

以賽亞書 13:18 交叉參考

列王紀下 8:12

哈薛說：「我主為什麼哭呢？」 以利沙回答：「因為我知道你將要加害以色列子民，放火燒毀他們的堡壘，用刀殺死他們的青年人，摔死他們的幼童，剖開他們的孕婦。」

歷代志下 36:17

於是，耶和華使迦勒底人的王上來攻擊他們，在他們的聖殿中用刀劍殺死他們的青年人，不憐恤少男少女、老人弱者；耶和華把他們全都交在他的手中。

詩篇 127:3

看哪，兒女是耶和華所賜的繼業， 腹中的胎兒就是賞報！

以賽亞書 13:16

他們的幼童必在他們眼前被摔爛； 他們的房屋必被搶掠， 他們的妻子必被強姦。

以賽亞書 47:9

喪子和寡居這兩件事必在一日之內突然臨到你！ 你的法術再多，符咒再有威力， 這兩件事也必全然臨到你！

以賽亞書 5:28

他們的箭矢銳利，弓已拉開； 他們的馬蹄看起來像火石， 車輪如同旋風。

但以理書 7:5

「看哪，有另一隻獸，就是第二隻，彷彿一隻熊！牠用一側站立，口中的牙齒之間有三根肋骨；有話對牠這樣說：『起來，吞吃大量的肉！』