以斯帖記 8:6 - 中文標準譯本

⁶ 我怎麼能看著我的民族遭受這災禍呢？怎麼能看著我的宗族滅亡呢？」

更多版本

當代譯本

⁶ 我怎能忍心看我本族的人受害？我怎能忍心看我的親族被殺？」

新譯本

⁶ 因為我怎忍看見我的同胞受害呢？我怎忍看見我的族人消滅呢？”

新標點和合本 上帝版

⁶ 我何忍見我本族的人受害？何忍見我同宗的人被滅呢？」

新標點和合本 神版

⁶ 我何忍見我本族的人受害？何忍見我同宗的人被滅呢？」

和合本修訂版

⁶ 我何忍見我本族的人受害？何忍見我同宗的人被滅呢？」

以斯帖記 8:6 交叉參考

創世記 44:34

因為如果那少年沒有與我在一起，我怎能上到我父親那裡去呢？恐怕我看見禍患臨到我父親。」

以斯帖記 7:4

因為我和我的民族已經被賣了，要被除滅、擊殺、消滅。假如我們只是被賣為奴僕和婢女，我會保持沉默，因為那樣的患難不值得打擾王。」

以斯帖記 9:1

十二月（亞達月）十三日，王令和他的法令要執行的那一天，就是猶太人的仇敵期待轄制他們的日子，卻成為猶太人轄制那些恨他們之人的日子。

羅馬書 10:1

弟兄們，我心裡熱切盼望，並替以色列人向神祈求，是為了他們的救恩。