以斯帖記 7:1 - 中文標準譯本

¹ 王和哈曼前來與王后以斯帖飲宴。

更多版本

當代譯本

¹ 王帶著哈曼去赴以斯帖王后的宴席。

新譯本

¹ 王帶著哈曼去赴王后以斯帖的筵席。

新標點和合本 上帝版

¹ 王帶着哈曼來赴王后以斯帖的筵席。

新標點和合本 神版

¹ 王帶着哈曼來赴王后以斯帖的筵席。

和合本修訂版

¹ 王帶著哈曼來赴以斯帖王后的宴席。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^1-2 第二天，王和哈曼再次去赴以斯帖的宴會。喝酒的時候，王又問以斯帖：「王后以斯帖啊，現在告訴我，你想求什麼，我都會給你。就是王國的一半，我也願意給你。」

以斯帖記 7:1 交叉參考

以斯帖記 3:15

信使們被王令催促就出發，而這法令也在蘇薩城堡頒布了。那時王與哈曼坐著喝酒，蘇薩城卻陷入混亂。

以斯帖記 5:8

如果我在王眼前蒙恩，如果王認為好，願意賜予我所請求的、成全我所求的，就請王和哈曼明天再來赴我為你們擺設的宴席；明天我將照著王的話去做。」

以斯帖記 6:14

他們還在與哈曼說話的時候，王室的太監們到了，催哈曼趕快去赴以斯帖擺設的宴席。

以斯帖記 7:2

在這第二天的酒席上，王又對以斯帖說：「王后以斯帖啊！無論你請求什麼，都會賜予你；無論你求什麼，即使是國家的一半，也會被成全。」