馬太福音 7:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 「你們祈求，就得到；尋找，就找到；敲門，就給你們開門。

更多版本

當代譯本

⁷ 「祈求，就會給你們；尋找，就會尋見；叩門，就會給你們開門。

四福音書 – 共同譯本

⁷ 「你們求，就給你們；找，就找到；敲門，就給你們開門。

新譯本

⁷ “你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

中文標準譯本

⁷ 「不斷祈求吧，就會給你們；不斷尋找吧，就會找到；不斷敲門吧，就會為你們開門。

新標點和合本 上帝版

⁷ 「你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

新標點和合本 神版

⁷ 「你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

馬太福音 7:7 交叉參考

創世記 26:32

就在那一天，以撒的僕人來向主人報告有關挖井的事，說：「我們找到了水源。」

列王紀上 3:5

當天晚上，上主在夢中向他顯現，問他：「告訴我，你要我賜給你什麼？」

詩篇 10:17

上主啊，你要垂聽窮苦人的祈求； 你要賜勇氣給他們。

詩篇 10:4

邪惡的人心高氣傲，不求告上帝； 他心目中沒有上帝。

詩篇 119:12

上主啊，我頌讚你； 求你把你的法則教導我。

詩篇 27:8

你對我說：到我這裡來。 上主啊，我正要尋找你；

詩篇 34:4

我祈求上主，他就垂聽； 他救我脫離一切的恐懼。

詩篇 37:4

要向上主尋求喜樂； 他一定成全你的心願。

詩篇 50:15

患難臨到的時候要求告我； 我會拯救你，而你要頌讚我。

詩篇 69:32

被欺壓的人看見了要歡樂； 敬拜上帝的人深得鼓舞。

詩篇 70:4

願所有來到你面前的人都歡欣快樂； 願所有愛慕你拯救的人不斷地說： 上帝多麼偉大！

詩篇 86:5

主啊，你良善又樂於寬恕； 你對求告你的人有豐富的慈愛。

箴言 8:17

愛我的，我也愛他； 尋找我的，一定找到。

雅歌 3:2

我走遍市區， 穿越大街小巷； 我尋找我的愛人， 我尋找，卻找不到他。

以賽亞書 30:19

耶路撒冷的居民哪，不要再哭泣啦。上主是慈愛的；你們向他求援，他就答應。

耶利米書 33:3

「你呼求我，我就回答；我要把你所不知道那偉大奧祕的事告訴你。

阿摩司書 5:4

上主向以色列人說：「要尋找我才有生路。

馬太福音 18:19

「我再告訴你們，你們在地上，如果有兩個人同心合意地祈求，無論求什麼，我的天父一定為你們成全。

馬太福音 21:22

只要有信心，你們在禱告中所求的一切都會得到。」

馬太福音 6:33

你們要先追求上帝主權的實現，遵行他的旨意，他就會把這一切都供給你們。

馬太福音 7:11

你們雖然邪惡，還曉得拿好東西給自己的兒女，你們在天上的父親豈不更要把好東西賜給向他祈求的人嗎？

馬太福音 7:8

因為凡祈求的，就得到；尋找的，就找到；敲門的，門就開了。

馬可福音 11:24

所以，我告訴你們，你們禱告，無論求什麼，相信是得著了，就會得到你們所求的。

路加福音 13:25

等到那家的主人起來關了門，你們才站在門外敲門，說：『先生，請給我們開門！』他要回答：『我不曉得你們是從哪裡來的！』

路加福音 18:1

耶穌向門徒們講一個比喻，要他們常常禱告，不可灰心。

約翰福音 15:16

不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且指派你們去結那常存的果實。你們奉我的名，無論向父親求什麼，他一定賜給你們。

約翰福音 15:7

如果你們常跟我連結，而我的話也常存在你們裡面，你們無論要什麼，求，就會得著。

約翰福音 4:10

耶穌說：「要是你明白上帝的恩賜以及現在向你要水喝的是誰，你就會求他，他也會把活水給你。」

羅馬書 2:7

有些人恆心行善，追求從上帝來的尊貴、榮耀，和不朽的生命；這樣的人，上帝將以永恆的生命賜給他們。

羅馬書 3:11

沒有明智的人， 也沒有尋求上帝的人。

希伯來書 11:6

人沒有信心就不能得到上帝的歡心。凡是到上帝面前來的人都必須信上帝的存在，而且信他要報賞尋求他的人。

雅各書 5:15

這禱告若是出於信心，就能夠治好病人，主會恢復他的健康；病人若犯了罪，也會得到赦免。

約翰一書 3:22

我們無論向他求什麼，他都會賜給我們；因為我們遵從他的命令，做他所喜歡的事。