馬太福音 6:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 可是我告訴你們，甚至像所羅門王那樣的榮華顯赫，他的衣飾也比不上一朵野花那樣的美麗。

更多版本

當代譯本

²⁹ 但我告訴你們，就連所羅門王最顯赫時的穿戴還不如一朵百合花！

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 但是我告訴你們，連所羅門在他極榮華時所披掛的，也比不上其中的一朵呢！

新譯本

²⁹ 但我告訴你們，就是所羅門最威榮的時候所穿的，也比不上這花中的一朵。

中文標準譯本

²⁹ 但是我告訴你們：就連所羅門在他最榮耀的時候，所穿戴的也不如這些花中的一朵。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！

新標點和合本 神版

²⁹ 然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！

馬太福音 6:29 交叉參考