馬太福音 5:35 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 不可指地發誓，因為地是上帝的腳凳；也不可指著耶路撒冷發誓，因為它是大君王的城；

更多版本

當代譯本

³⁵ 不可指著地起誓，因為地是上帝的腳凳。不可指著耶路撒冷起誓，因為那是大君王的城。

四福音書 – 共同譯本

³⁵ 不可指地，因為地是上帝的腳凳；不可指耶路撒冷，因為它是大王的城。

新譯本

³⁵ 不可指著地發誓，因為地是　神的腳凳；不可指著耶路撒冷發誓，因為它是大君王的京城；

中文標準譯本

³⁵ 不可指著地起誓，因為地是神的腳凳；不可用耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是那大君王的城；

新標點和合本 上帝版

³⁵ 不可指着地起誓，因為地是他的腳凳；也不可指着耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是大君的京城；

馬太福音 5:35 交叉參考

歷代志下 6:6

可是現在，我選擇了耶路撒冷作為敬拜我的地方，並且揀選了你—大衛來統治我的子民。』」

詩篇 48:2

上帝的錫安山高聳壯麗； 大君王的城使萬民歡欣。

詩篇 87:2

他喜愛耶路撒冷， 勝過以色列任何城邑。

詩篇 99:5

要頌讚上主—我們的上帝； 要在他的寶座前敬拜。 他神聖莊嚴。

以賽亞書 66:1

上主這樣說：「天是我的寶座，地是我的腳凳。你們能為我造哪種殿宇，給我什麼安息的住所呢？

瑪拉基書 1:14

那許願要把羊群中的好公羊獻給我、卻獻上殘疾的騙子該受詛咒。因為我是大君王，世上萬國的人都敬畏我。我—上主、萬軍的統帥這樣宣布了。」

馬太福音 5:36

甚至不可指著自己的頭發誓，因為你無法使自己的一根頭髮變黑或變白。

使徒行傳 7:49

主說：天是我的寶座； 地是我的腳凳。 你們能為我建造哪一種殿宇呢？ 何處是我安息的地方呢？

啟示錄 21:10

聖靈支配著我；天使把我帶到高山的頂峰上去，讓我看見由上帝那裡、從天上降下來的聖城耶路撒冷。

啟示錄 21:2

我又看見聖城，就是新耶路撒冷，由上帝那裡，從天上降下來，像打扮好的新娘來迎接她的丈夫。