馬太福音 4:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 於是，魔鬼離開了耶穌，天使就前來侍候他。

更多版本

當代譯本

¹¹ 於是魔鬼離開了耶穌，這時有天使前來伺候祂。

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 魔鬼就離開他走了，即刻有些天使前來服侍他。

新譯本

¹¹ 於是魔鬼離開了耶穌，有天使前來服事他。

中文標準譯本

¹¹ 於是，魔鬼離開了耶穌。看哪，有天使們前來伺候他。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 於是，魔鬼離了耶穌，有天使來伺候他。

新標點和合本 神版

¹¹ 於是，魔鬼離了耶穌，有天使來伺候他。

馬太福音 4:11 交叉參考

列王紀上 19:6

他睜開眼四周一看，看見在頭邊有一塊用炭火烤好的餅和一瓶水。他吃了，喝了，又躺下去。

馬太福音 26:53

難道你不知道我可以向我父親求援，而他會立刻調來十二營多的天使嗎？

馬太福音 4:6

對他說：「既然你是上帝的兒子，你跳下去；因為聖經說： 上帝要為你吩咐他的天使； 他們要用手托住你， 使你的腳不至於在石頭上碰傷。」

馬可福音 1:13

他在那裡四十天，受撒但試探；他和野獸在一起，但是有天使侍候他。

路加福音 22:43

有一個天使從天上向他顯現，加強他的力量。

路加福音 22:53

我天天和你們在聖殿裡，你們並沒有下手；但現在是你們橫行的時刻，黑暗掌權了。」

路加福音 4:13

魔鬼用盡各樣試探後，就暫時離開耶穌。

約翰福音 14:30

我現在不能再和你們多講，因為這世界的統治者就要來了。他對我是無能為力的；

提摩太前書 3:16

大家都宣認，我們信仰的奧祕是多麼的高深： 他以人的形體顯現， 由聖靈證明為義， 被天使們看見。 他被萬邦傳揚， 被世人信仰， 被接到天上。

希伯來書 1:14

那麼，天使是什麼呢？他們都是事奉上帝的靈；上帝派遣他們來幫助那些要承受拯救的人。

希伯來書 1:6

上帝要差遣他的長子到世上的時候，又說： 上帝所有的天使都必須拜他。