馬太福音 3:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 那時，施洗者約翰來到猶太的曠野傳道。

更多版本

當代譯本

¹ 那時，施洗者約翰來到猶太的曠野傳道，說：

四福音書 – 共同譯本

¹ 那時候，施洗者約翰在猶大曠野宣講，

新譯本

¹ 那時，施洗的約翰出來，在猶太的曠野傳道，

中文標準譯本

¹ 在那些日子裡，施洗者約翰來了，在猶太的曠野傳道，

新標點和合本 上帝版

¹ 那時，有施洗的約翰出來，在猶太的曠野傳道，說：

新標點和合本 神版

¹ 那時，有施洗的約翰出來，在猶太的曠野傳道，說：

馬太福音 3:1 交叉參考

列王紀上 2:34

於是，耶何耶大的兒子比拿雅到安放約櫃的聖幕那裡，殺了約押，把他葬在曠野附近的本家。

馬太福音 11:11

我實在告訴你們，在人間沒有比約翰更偉大的人，但是在天國裡，最微小的一個都要比約翰偉大呢！

馬太福音 11:7

約翰的門徒走了以後，耶穌向群眾談起約翰說：「你們從前到曠野去找約翰的時候，想看的是什麼呢？是看被風吹動的蘆葦嗎？

馬太福音 16:14

他們回答：「有的說是施洗者約翰；有的說是以利亞；也有的說是耶利米或其他先知中的一位。」

馬太福音 21:32

因為施洗者約翰來了，他指示你們應當走的正路，你們不信他；可是稅棍和娼妓倒信了他。你們看見了仍然沒有改變心意，還是不信他。」

馬太福音 3:8

要用行為證明你們已經悔改。

馬可福音 1:15

他說：「時機成熟了，上帝的國快實現了！你們要悔改，信從福音。」

馬可福音 1:2

先知以賽亞在他的書上記載： 上帝說： 看吧，我要差遣我的使者； 他要作你的前驅，為你開路。

路加福音 1:76

我的孩子啊， 你要被稱為至高上帝的先知。 你要作主的前驅，為他預備道路；

路加福音 7:24

約翰的使者走了以後，耶穌就向群眾談起約翰，說：「你們從前到曠野去找約翰的時候，想看的是什麼呢？是被風吹動的蘆葦嗎？

約書亞記 14:10

現在請看，從上主對摩西說那些話到現在，已經過了四十五年。那時以色列人在曠野流蕩。上主照著他的許諾保守我至今健在。看！我已經八十五歲了。

士師記 1:16

摩西岳父的後代是基尼人；他們跟猶大人一起從棕樹城到亞拉得以南的猶大荒野，住在亞瑪力人當中。