馬太福音 24:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 因為那些日子的災難是創世以來未曾有過的，將來也絕不會再有。

更多版本

當代譯本

²¹ 因為那時世上將有空前絕後的大災難。

四福音書 – 共同譯本

²¹ 因為那時將有大災難，是從宇宙開始直到如今從未有過，也將不會再有。

新譯本

²¹ 因為那時必有大災難，這是從世界的開始到現在未曾有過的，以後也必不會再有。

中文標準譯本

²¹ 因為那時將有大患難。這樣的患難從世界開始直到如今，從來沒有發生過，也絕不再發生。

新標點和合本 上帝版

²¹ 因為那時必有大災難，從世界的起頭直到如今，沒有這樣的災難，後來也必沒有。

新標點和合本 神版

²¹ 因為那時必有大災難，從世界的起頭直到如今，沒有這樣的災難，後來也必沒有。

馬太福音 24:21 交叉參考

以西結書 5:9

因為你做的事都是我所憎恨的，所以我要懲罰你。我從沒有這樣懲罰過你，以後也不再這樣懲罰你。

但以理書 12:1

那位穿細麻紗衣服的天使說：「那時，守護你同胞的天使長米迦勒要出現。然後將有一段災難時期，是立國以來最大的災難。在那時期，你同胞中名字登記在生命冊上的，都會得到拯救。

但以理書 9:26

過了這時期，上帝選定的領袖將被枉殺；這城和聖殿將被一個王侯的入侵軍隊所摧毀。結局將像洪水沖來，把上帝所定的戰爭和毀滅帶來。

約珥書 1:2

老年人哪，聽吧！ 猶大的居民哪，要留意聽！ 你們的時代或祖先的世代發生過這種事嗎？

約珥書 2:2

那是黑暗陰森的日子， 是烏雲濃霧的日子。 那大隊的蝗蟲向前進， 好像黑暗彌漫山嶺。 從前沒有這種情景， 以後也不會再有。

瑪拉基書 4:1

上主—萬軍的統帥說：「那日子快到了，所有狂傲邪惡的人都要像麥稭一樣被燒掉。那一天，他們要被燒盡，都不存留。

馬太福音 24:20

你們要懇求上帝不讓這些事在冬天或安息日發生；

馬太福音 24:29

「那些災難的日子一過去，太陽就要變黑，月亮不再發光，星星從天上墜落，太空的系統也都要搖動。

馬可福音 13:9

「你們自己要當心，因為人家要逮捕你們，交給法庭；你們要在會堂上受鞭打。為了我的緣故，你們將站在統治者和君王面前，為福音作證。

路加福音 21:24

他們要死在刀劍下，或被俘虜到各國去。異教徒要踐踏耶路撒冷，直到他們的期限滿了。」

帖撒羅尼迦前書 2:16

他們甚至要阻止我們向外邦人傳講那會使外邦人得救的信息。這樣，他們不斷地累積自己的罪，惡貫滿盈；上帝的義憤終於臨到他們的身上。

啟示錄 16:18

於是有閃電、響聲、雷轟，和可怕的地震。自從地上有人類以來，沒有過這樣劇烈的地震。

啟示錄 7:14

我回答：「先生，你才知道。」他對我說：「這些人是經歷過大災難的。他們用羔羊的血把自己的衣服洗得乾淨潔白了。