馬太福音 23:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 指著聖殿發誓就是指著聖殿和住在裡面的上帝發誓；

更多版本

當代譯本

²¹ 指著聖殿發誓，就是指著聖殿和住在裡面的上帝發誓。

四福音書 – 共同譯本

²¹ 那指著聖所起誓的，是指著它和那住在它裏面的那一位起誓。

新譯本

²¹ 指著聖所起誓的，就是指著聖所和住在那裡的　神起誓；

中文標準譯本

²¹ 指著聖所起誓的，就是指著聖所和住在裡面的那一位起誓；

新標點和合本 上帝版

²¹ 人指着殿起誓，就是指着殿和那住在殿裏的起誓；

馬太福音 23:21 交叉參考

列王紀上 8:13

我已為你建造了一座莊嚴的殿宇， 作為你永遠居住的場所。

列王紀上 8:27

「上帝啊，你果真會住在地上嗎？即使是無邊的天際也不夠容納你，何況我所建的這聖殿呢？

歷代志下 6:2

我已為你建造了一座莊嚴的殿宇， 作為你永遠居住的場所。

歷代志下 7:2

由於這耀眼的光輝充滿聖殿，祭司不能進去。

詩篇 26:8

上主啊，我喜愛你居住的殿宇； 我喜愛你的榮耀所棲息的地方。

馬太福音 23:20

要知道，人指著祭壇發誓就是指著祭壇和壇上的一切供物發誓；

以弗所書 2:22

倚靠他，你們也同被建造，成為上帝藉著聖靈居住的地方。

歌羅西書 2:9

因為上帝完整的神性具體地在基督裡，