馬太福音 11:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 那對我不疑惑的人多麼有福啊！」

更多版本

當代譯本

⁶ 凡對我篤信不疑的人有福了！」

四福音書 – 共同譯本

⁶ 凡不因我的緣故而跌倒的是有福的。」

新譯本

⁶ 那不被我絆倒的，就有福了。”

中文標準譯本

⁶ 凡不因我被絆倒的人，就蒙福了。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 凡不因我跌倒的就有福了！」

新標點和合本 神版

⁶ 凡不因我跌倒的就有福了！」

馬太福音 11:6 交叉參考

詩篇 119:1

行為無可指責、 謹守上主法律的人多麼有福啊！

馬太福音 13:21

只是扎根不深，不能持久，一旦為了信息而遭遇患難或迫害，立刻放棄。

馬太福音 18:7

這世界竟有使人離棄我的事，多麼悲慘啊！這樣的事固然會發生，但是那造成這種事的人要遭殃了！

馬太福音 24:10

許多人要放棄他們的信仰，彼此出賣，彼此仇視；

馬太福音 26:31

後來，耶穌對門徒說：「今天晚上，你們都要為我的緣故離棄我；因為聖經說：『上帝要擊殺牧人，羊群就分散了。』

馬太福音 5:29

假如你的右眼使你犯罪，把它挖出來，扔掉！損失身體的一部分比整個身體陷入地獄要好得多。

馬可福音 6:3

他豈不是一個木匠？他不就是馬利亞的兒子，雅各、約瑟、猶大，和西門的哥哥嗎？他的妹妹們不是都住在我們這裡嗎？」於是他們厭棄他。

路加福音 2:34

西面給他們祝福，並且向孩子的母親馬利亞說：「這孩子被上帝揀選，是要使以色列中許多人滅亡，許多人得救。他要成為許多人毀謗的對象，

路加福音 7:23

那對我不疑惑的人多麼有福啊！」

約翰福音 16:1

「我把這些事告訴了你們，為要使你們的信心不至於動搖。

約翰福音 6:66

從此，跟從他的人當中有好些人退出，不再跟他一道。

哥林多前書 2:14

但是，那沒有上帝的靈的人不能夠領受上帝的靈所給的恩賜。這樣的人不能明白這些事，認為這是荒唐的，因為這些事的價值必須用屬靈的眼光才能領悟。

加拉太書 5:11

弟兄姊妹們，我若繼續宣傳割禮，為什麼還受迫害呢？我若這樣做的話，即使傳基督的十字架也不至於成為他們的障礙了。

彼得前書 2:8

在聖經的另一處說： 這一塊絆腳的石頭 是使人絆倒的石塊。 他們絆倒了，因為他們不信真道；這也是出於上帝的旨意。