馬可福音 14:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 她已盡所能的做了；她把這香油膏倒在我身上是為我的埋葬先做準備。

更多版本

當代譯本

⁸ 她做了自己能做的。她是為我的安葬做準備，提前用香膏抹了我的身體。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 她已做了她能做的，用油提前塗抹我身以示哀喪。

新譯本

⁸ 她已經盡她所能的作了。她預先用香膏膏了我的身體，是為了我的安葬。

中文標準譯本

⁸ 她盡她所能的做了。她是為我的安葬，預先膏抹了我的身體。

新標點和合本 上帝版

⁸ 她所做的，是盡她所能的；她是為我安葬的事把香膏預先澆在我身上。

新標點和合本 神版

⁸ 她所做的，是盡她所能的；她是為我安葬的事把香膏預先澆在我身上。

馬可福音 14:8 交叉參考

詩篇 110:3

你跟仇敵作戰的時候， 你的人民會自願從軍； 你的年輕人像清晨的甘露， 要到聖山來就你。

馬太福音 26:12

她把這香油膏倒在我身上是為我的安葬做準備。

馬可福音 15:42

傍晚的時候，亞利馬太人約瑟來了；他是一個受人尊敬的議員，一向盼望上帝主權的實現。那天是預備日（就是安息日的前一天）。約瑟大膽去見彼拉多，向他要求收殮耶穌的身體。

路加福音 23:53

然後去把身體取下來，用麻紗包好，安放在一個從巖石鑿成的墓穴裡—這墓穴還沒有葬過人。

約翰福音 12:7

但是耶穌說：「由她吧！這是她留下來為著我安葬之日用的。

哥林多後書 8:12

如果你們真心捐助，上帝一定悅納；他要你們獻上你們所有的，而不是所沒有的。