馬可福音 14:55 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁵ 祭司長和全議會想盡方法找證據控告耶穌，置他於死地，可是找不出任何證據。

更多版本

當代譯本

⁵⁵ 祭司長和全公會的人正在尋找證據控告耶穌，要定祂死罪，只是找不到。

四福音書 – 共同譯本

⁵⁵ 大司祭和全議會找尋證據反對耶穌，為了把他處死，卻沒有找到。

新譯本

⁵⁵ 祭司長和公議會全體都尋找證據控告耶穌，要把他處死，卻沒有找著。

中文標準譯本

⁵⁵ 當時，祭司長們和全議會的人為了要處死耶穌，都在尋找證據來控告他。可是他們找不出什麼。

新標點和合本 上帝版

⁵⁵ 祭司長和全公會尋找見證控告耶穌，要治死他，卻尋不着。

馬可福音 14:55 交叉參考

列王紀上 21:10

叫兩個流氓當面控告他，說他辱罵了上帝和王，然後把他拖出城外，用石頭打死。」

列王紀上 21:13

兩個流氓當眾控告拿伯咒罵上帝和王。於是民眾把拿伯拖出城外，用石頭打死了。

詩篇 27:12

他們用謊言攻擊我，恐嚇我； 求你別讓我落在他們手中。

詩篇 35:11

凶惡的人妄作見證， 指責我沒有犯過的罪。

但以理書 6:4

因此，其他的監督和省長們拚命在他處理國政的事上找差錯，可是都找不到，因為但以理誠實可靠，沒有絲毫錯失。

馬太福音 5:22

但是我告訴你們，向弟兄動怒的，也應受裁判；罵弟兄為『廢物』的，得上法庭；罵弟兄為『蠢東西』的，逃不了地獄的火刑。

馬可福音 14:56

好些人出面誣告他，可是他們的證詞都不相符。

約翰福音 18:19

大祭司盤問耶穌有關他的門徒和他的教導等事情。

約翰福音 18:21

你為什麼盤問我呢？去問那些聽過我說話的人吧，他們知道我講過什麼。」