馬可福音 10:37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 他們回答：「當你坐在榮耀的寶座上時，請讓我們跟你坐在一起，一個在你右邊，一個在你左邊。」

更多版本

當代譯本

³⁷ 他們說：「在你的榮耀中，求你讓我們一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。」

四福音書 – 共同譯本

³⁷ 他們回答他說：「當你得威望時，求你賜我們一個坐在你右邊，一個在左邊！」

新譯本

³⁷ 他們說：“在你的榮耀裡，讓我們一個坐在你的右邊，一個坐在你的左邊。”

中文標準譯本

³⁷ 他們說：「請准許我們在你的榮耀裡，一個坐在你的右邊，一個坐在你的左邊。」

新標點和合本 上帝版

³⁷ 他們說：「賜我們在你的榮耀裏，一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。」

新標點和合本 神版

³⁷ 他們說：「賜我們在你的榮耀裏，一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。」

馬可福音 10:37 交叉參考

列王紀上 22:19

米該雅繼續說：「請聽上主的話。我看見上主坐在天上的寶座上，左右站著他所有的天使。

詩篇 110:1

上主對我主說： 你坐在我右邊， 等我使你的仇敵屈服在你腳下。

詩篇 45:9

在你嬪妃的行列中有各國的公主； 王后帶著純金的首飾站在你寶座右邊。

馬太福音 19:28

耶穌對他們說：「我告訴你們，在將來的新時代裡，人子坐在他榮耀寶座上的時候，你們跟從我的人要坐在十二個寶座上，來審判以色列的十二個支族。

馬太福音 25:31

「在人子作王、天使跟他一起來臨的時候，他要坐在榮耀的寶座上；

馬可福音 10:36

耶穌問：「要我為你們做什麼？」

馬可福音 16:19

主耶穌向他們說了這些話後，被接到天上去，坐在上帝的右邊。

馬可福音 8:38

在這淫亂和邪惡的時代裡，如果有人以我和我的話為恥，人子在他父親的榮耀中和他的聖天使一起來臨的時候，也要以他為恥。」

路加福音 24:26

基督不是必須經歷這一切才進入榮耀嗎？」

彼得前書 1:11

他們探索，要知道基督的靈在他們裡面所指示的，就是預言基督必須受苦難，後來必定得榮耀這事，會在什麼時候、在哪一種情況下實現。