阿摩司書 1:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 所以我要火燒迦薩的城牆，摧毀它的宮殿。

更多版本

當代譯本

⁷ 所以，我要降火在迦薩的城牆上， 燒毀它的城堡。

新譯本

⁷ 我必降火在迦薩的城牆， 燒毀他的堡壘；

新標點和合本 上帝版

⁷ 我卻要降火在迦薩的城內， 燒滅其中的宮殿。

新標點和合本 神版

⁷ 我卻要降火在迦薩的城內， 燒滅其中的宮殿。

和合本修訂版

⁷ 我要降火在迦薩城內， 吞滅它的宮殿；

北京官話譯本

⁷ 我必使火焚燒迦薩的城垣、焚燬其中的宮殿。

阿摩司書 1:7 交叉參考

列王紀下 18:8

他打敗非利士人，把他們的土地，包括迦薩和周圍地區，從守望臺到設防城，都佔領了。

歷代志下 26:6

烏西雅跟非利士人打仗。他拆毀了迦特城、雅比尼城，和亞實突城的城牆，並且在亞實突附近和非利士其他地區建造設防城。

耶利米書 47:1

在埃及王進攻迦薩以前，上主對我提起有關非利士的事。

耶利米書 47:5

迦薩人充滿悲傷； 亞實基倫人死寂無聲。 倖免於難的非利士人還要呻吟多久呢？

以西結書 30:8

當我放火燒埃及，把守衛城的軍隊殺光後，他們就知道我是上主。

以西結書 39:6

我要放火燒瑪各的土地和沿海一帶安居的人民。這樣，你們就知道我是上主。

阿摩司書 1:4

所以我要火燒哈薛王的王宮，摧毀便‧哈達王的宮殿。

阿摩司書 1:6

上主說：「迦薩人再三犯罪，我一定要處罰他們。他們俘虜了鄰國的人民，賣給以東人作奴隸。

阿摩司書 1:8

我要殲滅亞實突的居民和亞實基倫的首領。我要處罰以革倫城；凡是留在城裡的非利士人都要死亡。」至高的上主這樣宣布了。

西番雅書 2:4

迦薩城裡沒有人存活；亞實基倫要荒涼。亞實突的人民要在正午被趕走；以革倫的居民也被逐出城外。

羅馬書 12:19

朋友們，不可為自己復仇，寧可讓上帝的忿怒替你伸冤，因為聖經說：「主說：伸冤在我；我必報應。」

申命記 32:35

上主要向敵人報仇， 時機一到他們就必敗亡。 那滅亡的日子已在眼前， 將到的結局必快來臨。