路加福音 9:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 然後派遣他們出去傳揚上帝國的信息，並且醫治病人。

更多版本

當代譯本

² 又差遣他們出去宣講上帝的國、醫治病人。

四福音書 – 共同譯本

² 然後派遣他們去宣講上帝的國，並治好病人，

新譯本

² 差遣他們去宣講　神的國和醫治病人，

中文標準譯本

² 然後差派他們去宣講神的國，並且使病人痊癒。

新標點和合本 上帝版

² 又差遣他們去宣傳上帝國的道，醫治病人，

新標點和合本 神版

² 又差遣他們去宣傳神國的道，醫治病人，

路加福音 9:2 交叉參考

馬太福音 10:5

耶穌差遣這十二個人出去，吩咐他們：「不要到外邦人的地區，也不要進撒馬利亞人的城市。

馬太福音 13:19

那聽了天國的信息卻不明白的人正像撒在路旁的種子，那邪惡者來到，把撒在他心田裡的信息都奪走了。

馬太福音 24:14

天國的福音先要傳遍天下，向全人類作見證，然後歷史的終局才會臨到。」

馬太福音 3:2

他說：「悔改吧，因為天國快實現了！」

馬可福音 16:15

他對他們說：「你們要到世界各地去，向全人類傳福音。

馬可福音 6:12

他們就出去傳道，勸人悔改。

路加福音 10:1

過了些時候，主另外揀選了七十二人，派遣他們出去，每組兩個人，先到他所要訪問的每一個市鎮去。

路加福音 10:11

『連你們城裡那黏在我們腳上的塵土，我們也要當著你們跺掉。但是你們要記住，上帝的主權快要實現了！』

路加福音 10:9

並且醫治那地方的病人，告訴他們：『上帝的主權快要在你們當中實現了。』

路加福音 16:16

「摩西的法律和先知書的效用到施洗者約翰為止；從此，上帝國的福音被傳開了，人人都想猛烈地擠進去。

路加福音 9:11

群眾一知道，就跟著他去。耶穌歡迎他們，向他們講解有關上帝主權的事，又治好需要醫治的人。