路加福音 24:50 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁰ 接著，耶穌領他們出城，到伯大尼去。在那裡，他舉手給他們祝福。

更多版本

當代譯本

⁵⁰ 耶穌帶著門徒來到伯大尼附近，舉起雙手為他們祝福。

四福音書 – 共同譯本

⁵⁰ 耶穌領他們出城，到伯大尼附近，就舉手降福他們。

新譯本

⁵⁰ 主帶他們出去，到了伯大尼附近，舉手給他們祝福。

中文標準譯本

⁵⁰ 耶穌領他們出去，到了伯大尼附近，就舉起雙手祝福他們。

新標點和合本 上帝版

⁵⁰ 耶穌領他們到伯大尼的對面，就舉手給他們祝福。

路加福音 24:50 交叉參考

創世記 27:4

照我喜愛的口味燒好，拿來給我吃，好讓我在死以前祝福你。」

創世記 48:9

約瑟回答：「是我的兒子，是我來到埃及後，上帝賜給我的。」 雅各說：「領他們到我這邊，好讓我祝福他們。」

創世記 49:28

以上是以色列十二支族之父臨終時對每一個兒子所說的話；他用合適的話祝福每一個兒子。

利未記 9:22

亞倫獻了贖罪祭、燒化祭、平安祭以後，就舉手祝福人民，然後從祭壇上下來。

馬太福音 21:17

於是耶穌離開他們，出城到伯大尼去，在那裡過夜。

馬可福音 10:16

於是他抱起小孩子，一個一個地摸他們，給他們祝福。

馬可福音 11:1

耶穌和門徒走近耶路撒冷，到了橄欖山的伯法其和伯大尼。耶穌打發兩個門徒先走，

路加福音 24:51

他在祝福他們的時候離開了他們，被接到天上去了。

使徒行傳 1:12

於是，使徒從橄欖山回耶路撒冷城去；橄欖山離城約有一公里。

使徒行傳 1:9

說完了這話，耶穌在他們的注視中被接升天；有一朵雲彩把他們的視線遮住了。

提摩太前書 2:8

在各地方的聚會，我希望男人禱告，虔誠地舉起手來禱告，不發怒，不爭論。

約書亞記 22:6

於是約書亞祝福他們，送他們回鄉，並且說：「你們要帶著許多牛群、金、銀、銅、鐵，和衣服，豐豐富富地回去。要跟你們的同胞分享從敵人奪來的戰利品。」於是他們回鄉去了。 摩西把約旦河東邊的一部分土地給了瑪拿西半支族；約書亞把約旦河西邊的土地給了瑪拿西另一半支族和其他支族。