路加福音 20:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 於是他們回答：「我們不知道是從什麼地方來的。」

更多版本

當代譯本

⁷ 於是，他們回答說：「我們不知道是從哪裡來的。」

四福音書 – 共同譯本

⁷ 他們回答，說不知道從哪裏來的。

新譯本

⁷ 於是他們回答耶穌：“我們不知道是從哪裡來的。”

中文標準譯本

⁷ 於是他們回答：「不知道是從哪裡來的。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 於是回答說：「不知道是從哪裏來的。」

新標點和合本 神版

⁷ 於是回答說：「不知道是從哪裏來的。」

路加福音 20:7 交叉參考

以賽亞書 26:11

上主啊，你的仇敵不知道你要懲罰他們。 讓他們因看見你深愛你的子民而慚愧； 讓他們遭受你早已為他們準備的懲罰。

以賽亞書 29:14

因此，我要再出其不意地打擊他們，使他們震驚。他們當中，聰明人的聰明將毫無價值；精明人的精明將毫無用處。」

以賽亞書 41:28

我看看所有的神明， 沒有一個有話可說； 沒有一個會回答我的問題。

以賽亞書 44:18

他們那樣做是多麼愚蠢！他們閉目不看，不用頭腦，也不明白。

撒迦利亞書 11:15

上主對我說：「你再一次去作牧人吧；這次是壞牧人。

撒迦利亞書 11:17

那丟棄羊群的壞牧人慘了！ 戰爭要徹底消滅他的勢力。 他的手臂將萎縮； 他的右眼完全失明。」

路加福音 20:6

如果我們說『從人那裡來的』，群眾會拿石頭打我們，因為他們都相信約翰是個先知。」

路加福音 20:8

耶穌就對他們說：「那麼，我也不告訴你們，我憑著什麼權柄做這些事。」

約翰福音 9:39

耶穌說：「我到這世上來的目的是要審判，使失明的，能看見；能看見的，反而失明。」

彼得後書 3:3

最重要的是，你們必須知道，在這末後的日期，有些人受私慾的支配，會出來譏笑你們，