Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




路加福音 20:36 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

36 他們和天使一樣是不會死的。他們是上帝的兒女,因為他們從死裡復活。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

36 就像天使一樣永遠不會死。他們既然從死裡復活,就是上帝的兒女。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

36 甚至他們也不能再死,因為他們是和天使一樣,既是復活之子,也就是上帝之子。

參見章節 複製

新譯本

36 他們和天使一樣,不能再死;既然是復活了的人,就是 神的兒子了。

參見章節 複製

中文標準譯本

36 事實上,他們再也不會死,因為就與天使一樣;他們既然是復活的兒女,就是神的兒女了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

36 因為他們不能再死,和天使一樣;既是復活的人,就為上帝的兒子。

參見章節 複製




路加福音 20:36
20 交叉參考  

他要永遠廢除死亡;他要擦乾每一個人的眼淚,除掉他子民在各國所受的羞辱。上主這樣宣布了。


我不要從陰間把以色列人救出來;我不要從死亡的權勢下把他們釋放出來。死亡啊,散播你的災害吧!陰間哪,施展你的毀滅吧!我再也不憐惜這人民。


上主—萬軍的統帥這樣說:「如果你遵守我的法律,執行我給你的任務,你就可以繼續管理我的聖殿和院宇。我會垂聽你的禱告,像垂聽在我面前的天使的禱告一樣。


在死人復活的時候,他們要跟天上的天使一樣,也不娶也不嫁。


他們從死裡復活的時候,要跟天上的天使一樣,也不娶也不嫁。


上帝的靈和我們的靈一同證實我們是上帝的兒女。


他所要毀滅的最後仇敵就是死亡。


死人復活也是這樣。身體埋葬後會朽壞;復活後是不朽壞的。


我們已經有了屬塵土的人的形象,將來也會有那從天上來的人的形象。


他要運用那使萬有歸服於他的大能,來改變我們這脆弱必死的身體,使我們跟他一樣,有榮耀的身體。


那得以包括在頭一次復活中的人是聖潔有福的!第二次的死無權轄制他們;他們要作上帝和基督的祭司,要跟基督一同作王一千年。


他要擦乾他們每一滴眼淚;不再有死亡,也沒有悲傷、哭泣,或痛苦。以往的事都已經過去了。」


但是他對我說:「千萬不可這樣!我和你,以及你的同道們,就是那些先知和所有遵守這書上的話的,同樣都是僕人。你應該敬拜上帝!」


跟著我們:

廣告


廣告