41 耶穌快到耶路撒冷的時候,看見那城,就為它哀哭,
41 耶穌快到耶路撒冷時,看見那城,就為它哀哭,
41 耶穌快到了,看見那城,就為它哀哭,說:
41 耶穌走近耶路撒冷的時候,看見了城,就為城哀哭,
41 耶穌快到耶路撒冷的時候,看見那城,就為她哭泣,
41 耶穌快到耶路撒冷,看見城,就為它哀哭,
接著,以利沙定睛盯著哈薛,直到他覺得很不自在。忽然,以利沙開始掉淚。
我的眼淚像河水奔流, 因為人都違背你的法律。
我一看見叛徒就覺得厭惡, 因為他們不遵守你的命令。
我看見作惡的人背棄你的法律, 心裡的怒火難以抑制。
現在不要理我,讓我痛哭吧;不要來安慰我,因為我的同胞都死了。
但是上主要像他在比拉心山和基遍谷作戰一樣,起來成就他的工作;這是意想不到的事。他一定要成就他那神祕莫測的工作。
要是你們不聽, 我要因你們的狂傲暗自哭泣; 我要痛哭流淚, 因為上主的子民被擄走了。
上主啊,我從來沒有求你降災禍在他們身上,也不希望他們經歷苦難的日子。上主啊,這一切你都知道;你明白我說的話。
但願我的頭顱是水井, 眼睛是淚泉, 我好日夜為被殺的同胞哭泣。
以色列人哪,我怎能拋棄你們? 我怎能棄絕你們? 我能像消滅押瑪一樣摧毀你們嗎? 我能像對付洗扁一樣對待你們嗎? 我不忍這樣做, 因為我多麼愛你們!
說:「但願你今日知道那有關你和平的事,可是你現在那樣的盲目。
耶穌哭了。