路加福音 12:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 耶穌結論說：「那為自己積聚財富、在上帝眼中卻不富足的人也是這樣。」

更多版本

當代譯本

²¹ 「這就是那些只顧為自己積財、在上帝面前卻不富足之人的寫照。」

四福音書 – 共同譯本

²¹ 那為自己積蓄財寶而不被上帝看為富有的人也是如此。」

新譯本

²¹ 凡為自己積財，在　神面前卻不富足的，也是這樣。”

中文標準譯本

²¹ 「那為自己積蓄財富而在神面前不富足的人，也是這樣。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 凡為自己積財，在上帝面前卻不富足的，也是這樣。」

新標點和合本 神版

²¹ 凡為自己積財，在神面前卻不富足的，也是這樣。」

路加福音 12:21 交叉參考

箴言 13:7

有人假裝富有，其實一貧如洗； 有人裝作貧窮，卻是腰纏萬貫。

何西阿書 10:1

以色列人像多產的葡萄樹。他們越繁榮，祭壇也越多；他們的土地出產越豐富，所拜的石柱也越華麗。

哈巴谷書 2:9

你遭殃了！你以搶劫使自己的家致富。你在高處築巢想逃避災難。

路加福音 12:33

要賣掉你們的財產，把錢賙濟窮人；要為自己預備不會破損的錢袋，把財寶存在天上。在那裡，財寶是使用不盡的；因為盜賊偷不到，也沒有蟲蛀。

路加福音 16:11

如果你們在處理今世的錢財上靠不住，誰又會把那真實的財富付託你們呢？

路加福音 6:24

但是，你們現在富有的人要遭殃了， 因為你們已經享夠了安樂！

羅馬書 2:5

可是你的心頑固剛硬，為自己招來更多的忿怒，以致在上帝的義憤和公義的審判來到的日子受更重的刑罰。

哥林多後書 6:10

憂傷，卻常有喜樂；貧窮，卻使許多人富足；好像一無所有，卻樣樣都有。

提摩太前書 6:9

那些想發財的人是掉在誘惑裡，被許多無知和有害的慾望抓住，終於沉沒毀滅了。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄姊妹們，你們要聽：上帝揀選世上的窮人，使他們在信心上富足，又讓他們承受他應許給愛他的人的新國度。

啟示錄 2:9

我知道你的患難和貧窮；但實際上你是富足的！我知道你受那些自稱為猶太人的人所毀謗；其實他們並不是猶太人，而是撒但的黨羽！