詩篇 96:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 地上萬民都要頌讚上主； 要讚美他的榮耀和大能力。

更多版本

當代譯本

⁷ 萬族萬民啊， 要把榮耀和能力歸給耶和華， 歸給耶和華！

新譯本

⁷ 列國的萬族啊！你們要歸給耶和華， 要把榮耀和能力歸給耶和華。

中文標準譯本

⁷ 萬民中的萬族啊， 你們當把榮耀和力量 歸給耶和華，歸給耶和華！

新標點和合本 上帝版

⁷ 民中的萬族啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華， 都歸給耶和華！

新標點和合本 神版

⁷ 民中的萬族啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華， 都歸給耶和華！

詩篇 96:7 交叉參考

詩篇 22:27

願地上萬國牢牢記住上主，歸依他； 願萬族都敬拜他！

馬太福音 6:13

不要讓我們遭受承擔不起的考驗； 要救我們脫離那邪惡者的手。

路加福音 2:14

願榮耀歸於至高之處的上帝！ 願和平歸給地上他所喜愛的人！

彼得前書 5:11

願權能歸於他，世世無窮！阿們。

啟示錄 14:7

他大聲說：「要敬畏上帝，頌讚他的偉大！因為他審判人類的時候到了。要敬拜那位創造天、地、海，和一切泉源的主！」

啟示錄 19:1

這以後，我聽見有大聲音，好像天上有一大群人在呼喊：「哈利路亞！救恩、榮耀、權能都是從我們的上帝來的！

啟示錄 19:6

我又聽見好像是一大群人的聲音，像大瀑布和雷轟的響聲，說：「哈利路亞！因為我們的主—全能的上帝作王了！

啟示錄 5:13

我又聽見天上、地下，和地底下的生物，海裡的生物，宇宙中的萬有，都在歌唱： 願頌讚、尊貴、榮耀，和權柄， 都歸於坐在寶座上那位和羔羊， 世世無窮！

啟示錄 5:9

他們唱著一首新歌： 唯有你配接受那書卷， 揭開上面的印； 因為你曾被殺！ 由於你的犧牲流血， 你從各部落、各語言、各民族、各國家 把人贖回來，歸給上帝。

啟示錄 7:12

說：「阿們！願頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權能、力量都歸於我們的上帝，世世無窮！阿們。」