詩篇 92:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他們像栽在上主聖殿裡的樹， 在我們上帝的庭院中繁茂，

更多版本

當代譯本

¹³ 他們栽在耶和華的殿中， 他們在我們上帝的院子裡長得枝繁葉茂。

新譯本

¹³ 他們栽在耶和華的殿中， 在我們　神的院子裡繁茂生長。

中文標準譯本

¹³ 他們被栽種在耶和華的殿中， 在我們神的院宇中茂盛。

新標點和合本 上帝版

¹³ 他們栽於耶和華的殿中， 發旺在我們上帝的院裏。

新標點和合本 神版

¹³ 他們栽於耶和華的殿中， 發旺在我們神的院裏。

詩篇 92:13 交叉參考

歷代志下 4:9

他們為祭司造了內院，也造了外院。兩院之間的門都是用銅包上的。

以斯帖記 9:4

全國的人都知道：現在末底改在王宮是一個很有權勢的人，而且他的權勢還在擴大。

詩篇 100:4

要以感謝進入他的聖殿； 要以頌讚進入他的聖所。 要感謝他，頌讚他！

詩篇 116:19

我要在你殿宇的庭院裡— 在耶路撒冷，信守我的諾言。 要讚美上主！

詩篇 135:2

你們侍立在上主的殿宇、 在我們上帝聖所中的人哪，

雅歌 4:11

我的新娘，你的嘴唇甘甜如蜜； 你的舌頭有蜜有奶。 你衣裳的芬芳正像黎巴嫩的香氣。

雅歌 5:15

他的雙腿像白玉柱子， 安在煉淨的金座上。 他的儀表像黎巴嫩山那麼雄偉， 像高聳的香柏樹。

以賽亞書 60:21

你的人民要秉公行義； 他們要永遠繼承這地。 我親手造他們，培養他們， 為的是要彰顯我的榮耀。

以賽亞書 61:3

他使錫安悲傷的人 以華冠代替灰塵， 以喜樂代替憂傷， 以頌讚代替哀歌。 他們要像上主親手種植的樹； 他們要秉公行義。 上主要因自己的作為受讚美。

何西阿書 14:5

我是以色列乾旱之地的甘霖。 他們要像百合花開放， 像黎巴嫩的大樹深深扎根。

羅馬書 11:17

有些橄欖樹的枝子給折了下來，而野生的橄欖樹的枝子被接上去。你外邦人就像野橄欖樹，現在分享著猶太人的豐富的生命力。

羅馬書 6:5

如果我們跟基督合而為一，經歷了他的死，我們同樣也要經歷他的復活。

以弗所書 3:17

我又祈求基督，藉著你們的信心，住在你們心裡，使你們在他的愛中有根有基，

彼得後書 3:18

你們要在我們的主—救主耶穌基督的恩典中，以及對他的認識上，繼續長進。願榮耀歸於他，從現在一直到永遠！阿們。