詩篇 91:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 上帝說：我要拯救愛我的人； 我要保護敬拜我的人。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 耶和華說：「因為他愛慕我，我必拯救他； 因為他信靠我的名，我必保護他。

新譯本

¹⁴ 耶和華說：“因為他戀慕我，我必搭救他； 因為他認識我的名，我必保護他。

中文標準譯本

¹⁴ 「因為他愛慕我，我就挽救他； 因為他認識我的名，我就高舉他。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 上帝說：因為他專心愛我，我就要搭救他； 因為他知道我的名，我要把他安置在高處。

新標點和合本 神版

¹⁴ 神說：因為他專心愛我，我就要搭救他； 因為他知道我的名，我要把他安置在高處。

詩篇 91:14 交叉參考

歷代志上 29:3

我除了預備這些以外，還從我個人的財產中拿出銀子和金子來，因為我愛上帝的聖殿。

以斯拉記 8:31

正月十二日，我們離開了亞哈瓦河，往耶路撒冷去。我們的上帝與我們同在，保護我們在途中不被敵人和埋伏的人攻擊。

詩篇 59:1

我的上帝啊，求你救我脫離仇敵； 求你保護我脫離攻擊我的人。

詩篇 9:10

上主啊，認識你的人要倚靠你； 你不撇棄尋求你的人。

詩篇 9:11

要頌讚在錫安統治的上主！ 要向萬國宣揚他的作為！

詩篇 91:9

因為你以上主為避難所， 以至高者為居所，

以賽亞書 33:16

這樣，你們就得安全，像住在堅固的堡壘裡一樣穩妥。你們將不愁吃喝。

耶利米書 39:17

但是，我—上主要保護你；你不至於被交在你所懼怕的人手中。

約翰福音 14:23

耶穌回答：「愛我的人都會遵守我的話。我父親必定愛他，而且我父親和我要到他那裡去，與他同在。

約翰福音 16:27

因為父親自己愛你們。他愛你們，因為你們愛我，並且信我是從上帝那裡來的。

約翰福音 17:3

認識你是唯一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永恆的生命。

羅馬書 8:28

我們知道，上帝使萬事互相效力，叫愛上帝的人—就是他按照自己的旨意呼召的人都得益處。

加拉太書 4:9

現在你們認識上帝（或者說，已經被上帝所認識），為什麼又要回去找那些無能無用的星宿之靈呢？為什麼要重新去作他們的奴隸呢？

雅各書 1:12

遭受試煉而忍耐到底的人有福了；因為通過考驗之後，他將領受上帝向愛他的人所應許那生命的冠冕。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄姊妹們，你們要聽：上帝揀選世上的窮人，使他們在信心上富足，又讓他們承受他應許給愛他的人的新國度。