詩篇 90:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 每日清晨，求你使我們飽享你的慈愛， 使我們一生充滿歡欣喜樂。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 求你在清晨以慈愛來滿足我們， 使我們一生歡喜歌唱。

新譯本

¹⁴ 求你使我們早晨飽嘗你的慈愛， 好使我們一生一世歡呼喜樂。

中文標準譯本

¹⁴ 求你使我們清晨就飽嘗你的慈愛， 好讓我們在一生的日子裡歡呼喜樂。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 求你使我們早早飽得你的慈愛， 好叫我們一生一世歡呼喜樂。

新標點和合本 神版

¹⁴ 求你使我們早早飽得你的慈愛， 好叫我們一生一世歡呼喜樂。

詩篇 90:14 交叉參考

詩篇 143:8

求你使我天天記得你的慈愛， 因為我信靠你。 求你指示我該走的路， 因為我仰望你。

詩篇 149:2

以色列啊，要因你們的創造主歡喜； 錫安的兒女啊，要因你們的君王快樂。

詩篇 23:6

你的恩惠慈愛終生不離我； 我要永遠住在你的殿宇中。

詩篇 31:7

因你有不變的愛， 我要歡喜快樂。 你看見我的痛苦； 你知道我的艱難。

詩篇 65:4

你所揀選帶來住在聖所的人多麼有福啊！ 我們將飽嘗你住處的美善，你聖殿的喜樂。

詩篇 85:6

求你使我們再強盛起來； 作為你的子民，我們要頌讚你。

詩篇 86:4

主啊，求你使你的僕人歡喜， 因為我一心求告你。

耶利米書 31:15

上主這樣說： 在拉瑪聽見了號咷痛哭的聲音； 蕾潔為著孩子們哀哭，不肯接受安慰； 因為他們都死了。

撒迦利亞書 9:17

多麼美好，多麼繁盛！ 有五穀使少年強壯； 有新酒使少女健美。

腓立比書 4:4

你們要因為跟主連結而常常喜樂。我再說，你們要喜樂！