詩篇 90:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 誰曉得你忿怒的威力？ 誰明白你震怒的可畏？

更多版本

當代譯本

¹¹ 誰明白你憤怒的威力？ 誰明白你的烈怒而給你當得的敬畏呢？

新譯本

¹¹ 誰曉得你怒氣的威力， 誰按著你該受的敬畏曉得你的忿怒呢？

中文標準譯本

¹¹ 誰明白你怒氣的威力呢？ 誰按著你該受的敬畏，明白你的盛怒呢？

新標點和合本 上帝版

¹¹ 誰曉得你怒氣的權勢？ 誰按着你該受的敬畏曉得你的忿怒呢？

新標點和合本 神版

¹¹ 誰曉得你怒氣的權勢？ 誰按着你該受的敬畏曉得你的忿怒呢？

詩篇 90:11 交叉參考

詩篇 76:7

上帝啊，你可敬可畏； 你發怒的時候，誰在你面前站得住？

以賽亞書 33:14

在錫安的罪人膽戰心驚。他們說：「上帝的審判像永不熄滅的火，我們能從這火裡逃生嗎？」

利未記 26:18

「要是你們經歷了這些災難還不聽從我，我就要因你們的罪加重七倍懲罰你們。

利未記 26:21

「要是你們繼續固執，不聽從我，我要再加重七倍懲罰你們。

利未記 26:24

我就要敵對你們，要比以前加重七倍懲罰你們。

利未記 26:28

我就要在烈怒下對付你們，要比以前再加重七倍的懲罰來懲罰你們。

那鴻書 1:6

他一發怒，誰能存活呢？ 誰受得了他的怒氣呢？ 他的忿怒如火傾下； 岩石在他面前粉碎。

路加福音 12:5

我要提醒你們該怕的是誰：你們要怕那位奪走性命後，又有權把他投入地獄的上帝。是的，我告訴你們，應該懼怕的就是他！

哥林多後書 5:11

我們既然曉得怎樣敬畏主，就以此勸導人。上帝完全認識我們；我希望你們也從心裡認識我。

申命記 28:59

他要使你們和你們的子孫染上不治之症，不能制止的瘟疫。

啟示錄 6:17

因為他們震怒的大日子到了，誰能站得住呢？」