詩篇 9:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 貧窮人不至於永遠被遺忘； 受欺壓者的盼望不長久遭挫折。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 貧乏人不會永遠被遺忘， 受苦人的希望也不會一直落空。

新譯本

¹⁸ 但貧窮的人必不會被永遠遺忘， 困苦人的希望也必不會永久落空。

中文標準譯本

¹⁸ 是的，貧窮人不會被永久忘記， 困苦人的希望不會永遠消亡。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 窮乏人必不永久被忘； 困苦人的指望必不永遠落空。

新標點和合本 神版

¹⁸ 窮乏人必不永久被忘； 困苦人的指望必不永遠落空。

詩篇 9:18 交叉參考

詩篇 102:17

他要聽窮苦人的呼求； 他不會藐視他們的禱告。

詩篇 102:20

他垂聽囚犯的呻吟； 他釋放被定死罪的人。

詩篇 109:31

因為他為窮苦人伸冤， 救他脫離定他死罪的人。

詩篇 12:5

可是，上主說：我就要來， 因為窮苦人受欺壓， 被迫害的人痛苦呻吟； 我要把他們所渴望的賜給他們。

詩篇 139:19

上帝啊，我多麼希望你殺滅邪惡的人！ 我多麼希望凶暴的人離開我！

詩篇 50:22

把我忘了的人哪，要留心聽， 不然我要毀滅你們，沒有人能救援。

詩篇 71:5

至高的上主啊，你是我的希望； 我從年幼時就信賴你。

詩篇 72:4

願君王以公平維護窮苦人； 願他救援貧乏無助的人， 並打擊欺壓他們的人。

詩篇 9:12

上帝關懷苦難中的人； 他不忘記他們的哀求， 要懲罰迫害他們的人。

箴言 23:18

這樣，你的前途就順利光明。

箴言 24:14

要知道，智慧對你的心靈也一樣，你若得著，前途必然光明，希望不致破滅。

路加福音 1:53

他使飢餓的人飽餐美食， 叫富足的人空手回去。

路加福音 6:20

耶穌轉向他的門徒，對他們說： 「貧窮的人多麼有福啊； 你們是上帝國的子民！

雅各書 2:5

我親愛的弟兄姊妹們，你們要聽：上帝揀選世上的窮人，使他們在信心上富足，又讓他們承受他應許給愛他的人的新國度。