詩篇 9:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 上主啊，認識你的人要倚靠你； 你不撇棄尋求你的人。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 耶和華啊， 凡認識你名的人都必信靠你， 因為你從來不丟棄尋求你的人。

新譯本

¹⁰ 認識你名的人必倚靠你； 耶和華啊！你從未撇棄尋求你的人。

中文標準譯本

¹⁰ 耶和華啊，認識你名的人都要依靠你， 因為你沒有離棄尋求你的人！

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 耶和華啊，認識你名的人要倚靠你， 因你沒有離棄尋求你的人。

新標點和合本 神版

¹⁰ 耶和華啊，認識你名的人要倚靠你， 因你沒有離棄尋求你的人。

詩篇 9:10 交叉參考

撒母耳記下 22:3

我的上帝是掩護我的避難所， 是我的盾牌，拯救我的力量， 是保護我的要塞。 他是我的救主，救我脫離強暴。

歷代志上 28:9

大衛對所羅門說：「我兒，你要認識你父親的上帝，一心一意事奉他。他知道我們一切的心思和願望。你尋求他，他就接納你；你遠離他，他會永遠遺棄你。

詩篇 37:28

因為上主喜愛公義， 不遺棄他忠貞的子民。 他永遠保護他們； 但邪惡人的子孫要被趕走。

詩篇 37:39

上主拯救義人， 在患難時保護他們。

詩篇 5:11

得到你庇護的人都要歡呼； 他們要不斷地歡呼歌唱。 你保護愛你的人； 他們因你而有喜樂。

詩篇 57:1

上帝啊，憐憫我，求你憐憫我， 因為我來投靠你。 我要在你翅膀下求庇護， 直到災難的風暴過去。

詩篇 91:14

上帝說：我要拯救愛我的人； 我要保護敬拜我的人。

箴言 18:10

上主如堅固堡壘， 義人投靠都得安全。

以賽亞書 25:4

孤苦伶仃的要歸依你， 在困苦的時候從你獲得安全。 你給他們躲避風暴的地方， 使他們在炎陽下得到遮蔭。 殘暴人的攻擊像嚴冬的暴風，

以賽亞書 45:19

我從來沒有在隱密中說話， 也沒有隱藏我的旨意。 我不要求以色列人民在虛無渺茫中尋找我。 我是上主，我宣講真理； 我傳揚公義。

耶利米書 29:13

你們找我，一定找得到；你們若一心追尋我，

那鴻書 1:7

上主至善。 他保護在患難中的子民； 他照顧投靠他的人。

約翰福音 17:3

認識你是唯一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永恆的生命。

哥林多後書 4:6

那位吩咐「要有光從黑暗裡照出來」的上帝也就是用光照亮我們內心的上帝；他使我們認識上帝的榮耀，照耀在耶穌基督臉上。

提摩太後書 1:12

因此，我才受這些苦難。但是，我仍然滿懷確信；因為我知道我所信靠的是誰，也深信他能夠保守他所付託給我的，直到主再來的日子。

約翰一書 2:3

如果我們遵守上帝的命令，我們就知道我們認識他。

約翰一書 5:20

我們知道，上帝的兒子已經來了，而且賜給我們理解力，好使我們認識真神。我們在真神的生命裡，就是在他的兒子耶穌基督的生命裡。他就是真神，就是永恆的生命。