詩篇 89:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你在聖者的聚會中最受尊崇； 他們環繞在你周圍，都敬畏你。

更多版本

當代譯本

⁷ 祂在眾聖者的會中大受敬畏， 祂的威嚴無與倫比。

新譯本

⁷ 在聖者的議會中，　神是令人驚懼的， 比一切在他周圍的都更為可畏。

中文標準譯本

⁷ 在聖者的會中，他是大受敬畏的神； 他比他四圍的一切都更可畏。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他在聖者的會中，是大有威嚴的上帝， 比一切在他四圍的更可畏懼。

新標點和合本 神版

⁷ 他在聖者的會中，是大有威嚴的神， 比一切在他四圍的更可畏懼。

詩篇 89:7 交叉參考

詩篇 113:5

誰能跟上主—我們的上帝相比呢？ 他住在至高的地方。

詩篇 29:1

神的眾子啊，你們要歌頌上主； 你們要頌讚他的榮耀和大能。

詩篇 47:2

要敬畏至高的上主； 他是大君王，統治全世界。

詩篇 86:8

主啊，沒有別的神比得上你； 沒有別的神能夠有你的作為。

以賽亞書 40:18

誰能跟上帝相比呢？ 他像什麼，你們能描繪嗎？

以賽亞書 40:25

誰能跟神聖的上帝相比呢？ 世上有人像他嗎？

以賽亞書 66:2

我親手創造了宇宙萬有。我看顧謙卑痛悔的人，也喜愛聽從我話的人。

耶利米書 10:10

上主啊，唯有你是真神， 是永生的上帝，永恆的君王。 你一震怒，大地震動； 你的怒氣使萬國站立不住。

耶利米書 10:7

你是萬國的君王，誰不敬畏？ 你應受尊崇。 列國的智者和君王沒有一個比得上你。

利未記 10:3

於是，摩西告訴亞倫；「上主曾說：『事奉我的人必須尊重我的神聖；我要向我子民顯示我的榮耀。』從這件事你就知道這句話的意思了。」但是亞倫默不作聲。

馬太福音 10:28

那只能殺害肉體、卻不能殺滅靈魂的，不用害怕；要懼怕的是上帝，只有他能把人的肉體和靈魂都投進地獄。

使徒行傳 5:11

全教會和其他聽見這事的人都非常害怕。