詩篇 89:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 上主啊，天上沒有誰能比得上你； 沒有其他的神能跟你並列。

更多版本

當代譯本

⁶ 天上有誰能與耶和華相比， 眾天使中誰能像祂？

新譯本

⁶ 在天上，誰能和耶和華相比呢？ 在全能者的眾子中，誰能像耶和華呢？

中文標準譯本

⁶ 在那雲霄之上，有誰能與耶和華相比呢？ 在神的眾子中，有誰能像耶和華呢？

新標點和合本 上帝版

⁶ 在天空誰能比耶和華呢？ 神的眾子中，誰能像耶和華呢？

新標點和合本 神版

⁶ 在天空誰能比耶和華呢？ 神的眾子中，誰能像耶和華呢？

詩篇 89:6 交叉參考

詩篇 113:5

誰能跟上主—我們的上帝相比呢？ 他住在至高的地方。

詩篇 29:1

神的眾子啊，你們要歌頌上主； 你們要頌讚他的榮耀和大能。

詩篇 40:5

上主—我的上帝啊， 你為我們成就了許多大事； 有誰能跟你相比呢！ 你為我們設想的奇妙計畫 要數說也數說不盡。

詩篇 52:1

有權勢的人哪，為什麼作惡自誇？ 上帝的慈愛永恆不變。

詩篇 71:19

上帝啊，你的公義高達雲霄。 你成就了大事； 沒有人比得上你。

詩篇 73:25

除你之外，在天上我還有誰呢？ 既有了你，在地上我還要誰呢？

詩篇 86:8

主啊，沒有別的神比得上你； 沒有別的神能夠有你的作為。

詩篇 89:8

上主—萬軍的統帥上帝啊，你的大能誰能相比？ 上主啊，你在一切事上都信實。

出埃及記 15:11

上主啊！在諸神中有像你的嗎？ 誰像你神聖威嚴？ 誰像你行神蹟奇事？

耶利米書 10:6

上主啊，沒有人能跟你相比； 你真偉大，你的聖名大有能力。