詩篇 80:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上帝—萬軍的統帥啊，求你復興我們； 求你顯示慈愛，我們就能得救。

更多版本

當代譯本

⁷ 萬軍之上帝啊， 求你復興我們， 用你臉上的榮光照耀我們， 使我們得救。

新譯本

⁷ 萬軍的　神啊！求你使我們復興； 願你的臉光照我們，我們就可以得救。

中文標準譯本

⁷ 萬軍之神哪，求你使我們回轉； 使你的臉發出亮光，我們就得拯救！

新標點和合本 上帝版

⁷ 萬軍之上帝啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們便要得救！

新標點和合本 神版

⁷ 萬軍之神啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們便要得救！

詩篇 80:7 交叉參考

尼希米記 2:19

參巴拉、多比雅，和一個叫基善的阿拉伯人一聽到我們計畫要做的事，就譏笑我們。他們說：「你們在做什麼？你們要背叛皇上嗎？」

詩篇 51:10

上帝啊，求你為我造一顆純潔的心； 求你賜給我一個又新又忠誠的靈。

詩篇 80:19

主上帝—萬軍的統帥啊，求你復興我們； 求你顯示慈愛，我們就能得救。

詩篇 80:3

上帝啊，求你復興我們； 求你顯示慈愛，我們就能得救。

以賽亞書 30:15

至高的上主—以色列神聖的上帝對他的子民說：「回來吧，安心信靠我，你們就得安全；鎮靜等待我，你們就有力量。」但是你們不願意。

以賽亞書 64:5

你悅納那些好行善、不忘記你教誨的人。你向我們動怒，我們還繼續犯罪；雖然你發烈怒，我們仍然犯自古以來人所常犯的過錯。

耶利米書 4:14

耶路撒冷啊，要洗掉心中的罪惡，好使你得救。你留戀罪惡要到幾時呢？

馬可福音 4:12

正像聖經所說： 他們看了又看，卻看不見， 聽了又聽，卻不明白； 不然，他們回心轉意， 上帝就饒恕他們。」

路加福音 1:16

他要帶領許多以色列人歸回主—他們的上帝。