詩篇 78:70 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷⁰ 他揀選他的僕人大衛， 從牧羊的工作召他出來，

更多版本

當代譯本

⁷⁰ 祂揀選了祂的僕人大衛， 把他從羊圈中召來，

新譯本

⁷⁰ 他揀選了自己的僕人大衛， 把他從羊圈中召出來；

中文標準譯本

⁷⁰ 他揀選了自己的僕人大衛， 從羊圈中把他挑選出來，

新標點和合本 上帝版

⁷⁰ 又揀選他的僕人大衛， 從羊圈中將他召來，

新標點和合本 神版

⁷⁰ 又揀選他的僕人大衛， 從羊圈中將他召來，

和合本修訂版

⁷⁰ 他揀選他的僕人大衛， 從羊圈中將他召來，

詩篇 78:70 交叉參考

撒母耳記下 3:18

現在，你們的機會來了。你們一定記得上主曾經說過：『我要用我的僕人大衛來救我的子民以色列脫離非利士人和一切仇敵的手。』」

撒母耳記下 6:21

大衛說：「我跳舞是為榮耀上主。他選立我代替你父親和你父親的家族，使我作他以色列子民的領袖。所以我要繼續跳舞榮耀他，

撒母耳記下 7:8

「因此，你要告訴我的僕人大衛，我—上主、萬軍的統帥這樣說：『你在田野放羊，我把你召出來，立你作我子民以色列的王。

列王紀上 8:16

『自從我把我的子民帶出埃及以來，我沒有選擇任何以色列的城鎮來建造敬拜我的聖殿；但是我選了你—大衛來統治我的子民。』」

出埃及記 3:1

有一天，摩西為他的岳父米甸的祭司葉特羅放羊；他領了一群羊橫跨沙漠，到了上帝的山—何烈山。

出埃及記 3:10

現在我差你到埃及王那裡去；你去把我的子民以色列人從埃及領出來。」

使徒行傳 13:22

掃羅被廢後，上帝又替他們立大衛為王。關於大衛，上帝說：『我已經找到耶西的兒子大衛；他是合我心意、事事遵從我旨意的人。』