詩篇 78:54 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁴ 他帶他們來到他的聖地， 到他親自征服的山。

更多版本

當代譯本

⁵⁴ 祂帶領他們來到祂聖地的邊界， 來到祂右手為他們預備的山區，

新譯本

⁵⁴ 他領他們進入自己聖地的境界， 到他右手所得的這山地。

中文標準譯本

⁵⁴ 他帶他們來到他聖地的邊界， 到他右手所得的那座山。

新標點和合本 上帝版

⁵⁴ 他帶他們到自己聖地的邊界， 到他右手所得的這山地。

新標點和合本 神版

⁵⁴ 他帶他們到自己聖地的邊界， 到他右手所得的這山地。

詩篇 78:54 交叉參考

詩篇 44:3

你的子民不是倚靠刀劍征服那片土地， 也不是靠自己的力量取勝； 是靠你的膀臂，你的力量，你的同在， 因為你喜愛他們。

詩篇 68:16

你怎敢從高峰上嫉視 上帝所選擇作為住處的錫安山？ 上主要永遠住在這山上！

出埃及記 15:13

你以不變的愛帶領你所拯救的子民； 你以大能導引他們到你的聖地。

出埃及記 15:17

你帶他們進到你的山，在那裡你培植他們； 那是你—上主選擇為居所的地方， 有你自己所建立的聖所。

以賽亞書 11:9

在錫安—上帝的聖山上， 沒有傷害，也沒有邪惡； 正如海洋充滿了水， 大地將充滿對上主的認識。

耶利米書 32:23

但是他們一進來，得到這塊土地後，就不服從你的命令，不遵行你的教訓。你命令他們做的，他們都不做，所以你使他們遭遇大災難。

但以理書 11:45

他要在大海和壯麗的聖山間支搭王家的大帳棚。但是他的死期到了，沒有人能救助他。」

以弗所書 1:14

聖靈保證我們要承受上帝的應許，把完全的自由賜給屬他的人。我們要頌讚他的榮耀！